Записи с темой: жизнь как жизнь (список заголовков)
21:03 

Что-то я последнюю неделю так катастрофически недосыпаю, что уже в каком-то сумеречном состоянии сознания нахожусь. Все кажется слегка нереальным.
И вот у меня свободный вечер, я дома - и не знаю, чем заняться, потому что как-то не спится и слегка подштыривает.
Дел много на самом деле, но хочется развлечений и удовольствий.

Внезапно с.-э. Дмитрий снова стал активно писать мне и общаться, периодически плачась на недопонимание с Прекрасной девой и спрашивая совета. Что тут скажешь... Что с одной стороны, что с другой - внутренние деточки буянят вовсю, а взрослым слова не давали. Причем, такое ощущение, что большая деточка тут вовсе даже не Прекрасная дева как раз... Ну да ладно, мне-то что, посоветовать могу, а там пусть сами разбираются.
Внезапно опять же меня признали хорошим ролевиком. Оо Активно манят в словеску по Шэдоурану, а мне как-то сейчас лениво читать рулбук.
Написала характер персонажки на полигонку по постапу - чистое, незамутненное безумие со сковородкой.


А это милая, но слегка скандальная алхимик с уже отыгранной полигонки. Просто фотка нравится)
Показала на днях матери фото с этой игры, сидела смотрела-смотрела, после чего, довольно улыбаясь, изрекла:
- Молодец я, какую яркий лен тебе на платье купила! На всех фотографиях видно, даже если спинами загородили!
:laugh:

@темы: "мне сорок лет, чем я занимаюсь!", словесочно-ролевое, жизнь как жизнь, фото

22:25 

Вот ведь какая подстава-то. Не могу пить кофе не потому, что давление и все прочее, а потому, что от него начинает просто бешено болеть желудок. Больше никогда.

"Секретные материалы" - надо пересмотреть с самого начала, со вкусом, с толком, с расстановкой. Наивные технологии 80х, одежки, прически, но все равно - какая прелесть и ностальгия.

Позвали еще на одну словеску. Чудный ребенок 19 лет, на полном серьезе готовящийся стать темным властелином мира, гадала мне на Таро и обещала непременно сделать так, чтобы в ближайшем будущем у меня была куча кавалеров и муж.) А заодно попросилась в ученицы, английский к универу подтянуть надо.)

Вчера внезапно в десять вечера позвали бухать, но мне было уже лениво вставать, да и людей я этих не так чтобы хорошо знаю, чтобы с ними идти пить в субботу вечером. Бухать - дело серьезное, требующее вдумчивой организации и правильно подобранной компании.

По случаю купила себе юбку в секонд-хэнде для полигонки по постапу. В принципе, костюмец придумала, вот только что в качестве блузки - пока не знаю, зато определилась с обувью, курткой, прической и "украшениями". Сковородочка доделывается.
Осталось похудеть. Я пипец толстая. Некруто.

Все бы ничего, но ведь завтра опять поднимут с утра пораньше переводить по телефону утреннюю планерку, по громкой связи. Уборка же ж началась.

@темы: жизнь как жизнь, "мне сорок лет, чем я занимаюсь!", словесочно-ролевое, переводчик в разрезе

11:49 

Уборочная началась.

Вот мне сейчас начальник так и сказал:
- Ок, уборочная началась, погнали в поле! У тебя есть одежда для поля?
- Ну щас, переобуюсь, и норм.
- Ну, я сначала кофе-то допью.

А я сегодня вот наконец-то босоножки на каблуках в 10 см надела.))) Но я подготовилась - раздолбанные балетки в пакетике всегда при мне на работе.) Кроссовки тоже имеются в офисе, но в них жарко.

Тадам, уборочная началась.

@темы: жизнь как жизнь, переводчик в разрезе

09:50 

Я все еще не люблю свой день рожденья. Подозреваю, что дело в том, что вроде как положено в этот день устраивать какой-то праздник, чтобы день был особенным. А по факту это все выливается в очередное застолье, к которому все с утра готовятся, за стол садятся все в мыле и хотят только одного - лечь или посидеть в тишине.
В общем-то, я так думаю, что смысл дня рождения в том, чтобы в этот день получать удовольствие от жизни, а не в том, чтобы ожидать подарков, поздравлений и прочей феерии. Даже если это не очень-то похоже на традиционное отмечание.
Так что у меня всегда подспудное желание куда-нибудь спрятаться от своего дня рождения, хотя, блин, засада в том, что мне же еще нужно двойняшку поздравлять. Хотя ей тоже осточертело.
Т.е. я не люблю свой др именно поэтому - напоминание о том, что я не соответствую общепринятым стандартам.
В этом году, однако, свалю на полигонку и будет у меня, как мне всегда и хотелось, на день рождения веселая дурка с кучей народу, осмысленное занятие и никакого официоза и сидения за столом с едой, которую я все равно не люблю.

@темы: жизнь как жизнь

22:08 

Единственная моя реаловская подруга в субботу спросила: "Вот ты молодец какая, как это ты все успеваешь? Я вот ниче не успеваю, только работа и дом!" Это она про мои танцы, словески, ролевки вот еще теперь, вязание и то, что я по утрам зарядку делаю.

Да ниче, говорю, я не успеваю. Дома у меня бардак, прибираюсь по воскресеньям, потому что ученица придет, и мне как-то неловко, коллега бывшая все же, ровесница моя. Ем на бегу и что попроще, а обедаю чаще всего за компьютером с телефоном в обнимку - босс мне заданий надает, пока сам на обед уедет, и сам точно так же с телефоном обедает. Досыпаю в машине по дороге на и с работы, вязание и фильмы-сериалы, если случаются, созданы друг для друга. Мужа-детей у меня нет. С родственниками общаюсь редко, по веским поводам. Читаю урывками на работе, когда мозг совсем запаривается. Про звезд и политику несколько не в курсе дела. за границу не езжу.

Так что все мы не успеваем что-то свое. И сами выбираем, что не успевать совсем, а что хотя бы пытаться успеть. Как говорится, трава зеленее там, где нас нет, кесарю кесарево, а слесарю слесарево.

Не к чему сравнивать и пытаться свою жизнь под чужую мерку подогнать, я так думаю.

@темы: жизнь как жизнь, мысли

22:43 

Девчонки в головном офисе, узнав, что я занимаюсь танцем живота, неделю назад, когда я в городе была, весь день докапывались, чтобы я им что-нибудь станцевала или показала какие-нибудь движения. Сегодня, увидев меня, бурно возрадовались и прям с порога заявили, что уже неделю ждут, когда я опять приеду и станцую. Настроение у меня было совсем не танцевальное, показала им видяшку с тренировки на телефоне. Смотрели, как зачарованные, очень хвалили и поражались, что вроде я медленно хожу, а такая гибкая.
Забавно, но им на самом деле понравилось, даже пробовали какие-то движения повторить.

Потом в отдел зашел айтишник, старшая барышня тут же начала закидывать удочки насчет его неженатого коллеги и другой девчонки в кабинете, в общем, айтишник с плохого скрываемым интересом подхватил новость о прошляпленном им романе между двумя другими коллегами и явно поскакал ее обсуждать в серьезном мужском коллективе суровых компьютерщиков.
Мне было обещано, что "вот сейчас мы Марину пристроим, а там и ты вторым порядком пойдешь".) И тут же озадачили вопросом "Почему не красишься? Так красиво танцуешь, а не красишься! Надо, надо!" Забавно, что она при этом потом у Марины той самой искренне спросила, не обиделась ли она на такие шутки и разговоры, да и ко мне без претензий и командного голоса, а по-доброму так, с заботой, вопросы задавала. Еще приятно, что они всегда зовут меня с собой обедать, правда, сегодня у меня налички не оказалось, чтобы в столовую с ними пойти, так предлагали занять до понедельника. Странно, я когда устраивалась, очень негативные отзывы именно об отношениях в коллективе читала, но такая атмосфера мне нравится.

Чего-то я пошла вразнос и после работы опять потопала в "Крокодил", просто так, ну, прихватив традиционную шоколадку для мастера. Минут сорок гоняли чаи и болтали за жизнь. Потом потянулась прочая словесочно-ролевочно-игротечная братия. Со мной познакомилось очаровательное молодое существо, с которым мы на пару стали обсуждать платья, гитары, пирожки с пургеном и как нельзя бросать девушек, мне тут же погадали на Таро и пообещали устроить фотосессию просто так, тренировки ради, вот только надо фотоаппарат достать. Потом народ отыгрывал модуль по Вахе, а мне выдали печеньку и разрешили сидеть в уголке с ноутом, потом пришел басист, принес кофе и тоже сел пырить, как народ играет. После чего мы все дружно поползли по домам и меня стали агитировать сразу на две словески еще.

Странный и сумбурный день. Но помаленьку отпускает. Не во всем и не во все моменты времени, но немного отпускает.
Не знаю, к чему вся эта дурка приведет, явно все это не вписывается в то, что называется нормальным образом жизни, ну да и хрен с ним.

Старшая сестра на той неделе забрала своих черепаху с улиткой с передержки, привезла ракушки и летнюю юбку. Сегодня двойняшка привезла Рысятину, потому что тоже едет на море. Василий немного в шоке, Рысятина тоже бегает по квартире с квадратными глазами и уже загрызла когтеточку.

@темы: жизнь как жизнь

12:17 

Вот я опять не понимаю, как так опять получилось, что мне не у кого получить эмоциональную подпитку. Не в стиле "ну че ты, давай поржем". А так, чтобы я могла пореветь, побыть жалкой и слабой и получить какую-то поддержку, хотя бы просто обнимашки с возможностью просто пореветь. И без советов, рекомендаций, как поступить, и упреков, что всем тяжело, у всех свои проблемы. И просто выговариваться меня не спасает, мне нужна реакция на меня и на мои слова.
У меня нет такого человека.

Я понимаю, что у всех свои проблемы, которые важнее моих, и есть люди ближе и важнее меня и так далее.
Но мне от этого как-то не легче.

@темы: настроение, жизнь как жизнь

URL
18:50 

Тот неловкий момент...

... когда сидишь на каком-то заборчике у остановки, в состоянии "это я еще не пьяная" после работы, кушаешь мороженку и думаешь о том, что жить, сука, хорошо, и тут тебя окликает мамаша твоей бывшей ученицы вместе с этой ученицей...
:facepalm3: :gigi:

@темы: жизнь как жизнь

16:30 

Похоже, я сегодня завоевала доверие нашего главного агронома.)))
Приехали мы на поле, пока консультант-иностранец с моим боссом общались, я машинально на состояние культиватора посмотрела. Ой, говорю, это что у вас, долота так стесались уже, что аж круглые стали, а диски передние у вас за какой период так сточились? Тот смотрит на меня - а я посреди поля в балетках со стразиками и в платье шифоновом - смотрит, смотрит и наконец спрашивает:
- Ань, а ты откуда все эт знаешь-то?..
- Ха, - отвечаю, - из другой сельско-хозяйственной компании, я там два года почти из полей не вылезала.)

Ну, и сразу заулыбался, и сразу - а что за компания, а где, а кто там.)

@темы: жизнь как жизнь, переводчик в разрезе

22:02 

Ну, вот он и пришел это день - день моей первой ролевки на полигоне.
В общем и целом ощущения как в том анекдоте - я не знаю, как это называется, но теперь это будет моим хобби.))

Потом, может быть, подробнее напишу, а пока я слишком устала и переполнена эмоциями и впечатлениями.)

@темы: жизнь как жизнь

09:58 

Че-т у меня ностальгия. Сижу в ночи, в наушниках Сплин, перед глазами работа, в которой уже ничего не соображаешь, но завтра с утра последний срок, в квартире тишина, все спят.
Вот она, моя личная машина времени - музыка, которую я слушала, когда мне было около 17, образ жизни, который я вела, когда мне было около 17.

В такие моменты, кажется, что время притормозило или что я нашла очередную дыру или особо эластичный, тянущийся участок временной ткани, ночь становится длиннее, и у меня есть время побыть собой.

UPD. В полчетвертого утра, заканчивая перевод, чувствуешь себя героем и суперменом, а вот в когда потом в шесть утра встаешь на работу, то уже ощущение, что I am too old for this shit. :-D
запись создана: 03.06.2015 в 23:37

@темы: переводчик в разрезе, настроение, жизнь как жизнь

23:39 

Иногда пара часов, проведенных на кухне за приготовлением какого-нибудь необычного блюда, или за неторопливой уборкой, или листание всяких картиночек с котятками, рецептов и схем вязаных узоров дают эффект небольшого отпуска или путешествия в параллельную реальность. В общем, гораздо больший отдых, чем если бы я сразу по приходу с работы плюхнулась бы спать.

Все-таки ритм надо замедлять, хотя бы иногда.

@темы: жизнь как жизнь

11:10 

Я не особо люблю писать про рабочие дела, но сейчас мне надо сделать передышку и переключиться.

Ситуация такая. Раздолбанная Прекрасным Принцем машинка моего босса все еще в ремонте, дай боже ее сегодня забрать. Поэтому боссу каждый день кто-то одалживает машину, для чего он едет в воронежский офис, потом забирает меня из офиса и мы едем в хозяйство.
Обычно мы в семь выезжаем, в дороге до хозяйства - полтора часа. Сегодня в девять (!) выяснилось, что машина только выехала из другого хозяйства.
А у нас очень напряженный день, когда нужно подготовить кучу документов к судебному заседанию в понедельник (при том, что наш юрист в отпуске по семейным обстоятельствам, но вроде как доступен по телефону и электронке и тоже чего-то там готовит и контролирует).
И текущие дела никто не отменял.

И вот я сижу с одним третьим глючным корпоративным айфоном в руках и перевожу письма, звоню и пытаюсь провентилировать и проконтролировать минимум три вопроса одновременно.

Почто я не Шива с шестью руками и тремя айфонами?..

@темы: жизнь как жизнь, переводчик в разрезе

07:42 

Больше всего я сейчас хочу спать.

@темы: жизнь как жизнь, настроение

18:49 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:13 

Прекрасный заморский принц, непривычный к российским дорогам, особенно в глубинке, бодро и весело скакавший на SsangYong'е моего начальника по ухабам и колдобинами, вконец раздолбал несчастную машинку, так что "дракошу" на эвакуаторе потащат в воронежский сервис, а мы сегодня с начальником на работу приехали на "Ниве", из Воронежа, ага).
Виброэффект присутствовал, как говорится.)

***
Вчера у сотрудницы в воронежском офисе был день рождения, она захотела пофотографироваться, потом прислала фотографии. И мне не нравится, как я выгляжу. Пришла пора, наверное, избавляться от челки или носить ее как-то по-другому, на закрывая поллица. Еще явно пришла пора обновить гардероб, но - пока жду зарплату. Да, и перочинный ножик тоже в списке покупок.)

@темы: жизнь как жизнь, переводчик в разрезе

11:12 

Во вторник и вот сегодня довелось пообщаться с новыми коллегами-переводчицами. И что-то вот сижу я и думаю - а что это я опять глазки в кучку собрала и всех боюсь? Подумаешь, иностранцы, подумаешь, цифры трудно воспринимаю, подумаешь, половину терминов не знаю. И не такое на прошлой работе было, но ведь работала же, коммуникация состоялась - и нормально.
Сегодня ехали в хозяйство с дивной девочкой, 24 лет, которая меня приняла за свою ровесницу, охохонюшки))). В этой компании работает полгода, начальника своего - кстати, того самого Прекрасного Принца)) - гоняет вполне себе уверенно и мне советует моему расслабляться не давать.)
Нынешний мой босс все-таки прежнего поуверенней будет, и не такой наивный, однако ж, в самом деле - чего это я? Размагнитилась за зиму, пора харизму включать.)

За три недели работы покупаю уже восьмую ручку. И не в том дело, что они заканчиваются. Проблема в другом - по привычке везде с собой таскаю джентльменский набор (телефон, блокнот, ручка), то боссу документ подписать дашь, то сядешь с ним за стол документы разбирать или в ноуте что-то посмотреть, а ручку в итоге забудешь. Вот наблюдаю свои уже три ручки у него на столе, он ими не пользуется, у него своя, видать, заслуженная, обгрызенная уже, а все "приблудные" он аккуратно складывает в письменный прибор. Наблюдаю и думаю - может, отжать свои обратно, пока он не видит?.. :-D

@темы: жизнь как жизнь, переводчик в разрезе

21:08 

В пятницу мое начальство изволило развлекаться.
Ну, то есть поначалу, как обычно, босс подобрал меня на обычном месте, чтобы ехать в хозяйство (нынче мое рабочее место находится в Усманском районе Липецкой области, а живем и я, и мой начальник в Воронеже). читать дальше

@темы: переводчик в разрезе, жизнь как жизнь, большой кусок света

22:37 

Про каблуки в поле и Айрис Мердок

Ну вот, сегодня меня без предупреждения вывезли в поле. А я сегодня в юбке. Босс еще так, глядя на мои каблуки сантиметров в пять, поинтересовался, мол, есть во что переобуться? А нету. Вчера было, вчера я была в джинсах и с зимними ботинками в пакете, но он меня в поле не взял. А сегодня я в юбке и на каблуках, а он взял. Ну и ладно, подумала я, прикидывая, как будут смотреться обрывки моих колготок на остатках прошлогодней стерни в поле, а я в дранье в офисе и в городе, все равно зарплата скоро, куплю себе новые ботинки, с каблуком еще выше.
Однако в поле было даже слишком сухо для этого времени года, чистенько, никакой стерни, но очень-очень ветрено, холодно, а потом пошел дождь. Но я все равно была рада, как щенок, которого наконец-то вывели погулять. Все-таки начало посевной, выход в поле, свежая весенняя земля меня очень радуют и вдохновляют. А еще - когда первые всходы появляются. И когда первые тонны убранного урожая засыпаются в склады. Но я сейчас не об этом.

читать дальше

@темы: жизнь как жизнь, мысли, переводчик в разрезе

12:49 

Ну, вот я и снова в переводчиках. Третий день мозг кипит, хорошо, что я еще худо-бедно знаю, что и как в сельском хозяйстве делается, а то было бы совсем тяжко. Переводов тут существенно больше. Но, наверное, оно и к лучшему - квалификацию надо повышать).
Начальник у меня снова британец (спасибо моему дорогому предыдущему боссу, временами заикающемуся шотландцу с привычкой думать в процессе говорения, проблем с пониманием нынешнего начальника никаких)))). Пока большей частю располагаюсь в очень приличном офисе, хотя случаются и поездки. Босс вполне себе вменяемый человек, вникающий в детали, умный, довольно спокойный и с чувством юмора.
Так что, можно сказать, жизнь налаживается.)

@темы: жизнь как жизнь, переводчик в разрезе

Беседка

главная