• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: из жизни тичера (список заголовков)
11:27 

crispy - хрустящий
spinach - шпинат
sundried tomatoes in oil - сушеные томаты в масле
jar - баночный (фасованный в банку)
filo pastry - слоенное тесто
tbsp - столовая ложка
sieve - дуршлаг,сито
squeeze out - выжимать,отжать
to chop - рубить,крошить,резать
bowl - чашка
to unroll - разворачивать
damp - влажный,сырой
tin - противень, форма для выпечки
oven - духовка



@темы: кухня, из жизни тичера

15:07 

Каузативные глаголы (упражнения) и др.

20:47 

Я тут сделала для себя открытие. Неприятненькое такое. Минус мне, конечно, как преподавателю.
Мой умница ученик не умеет читать тексты. Не в том дело, что там сложно с фонетикой (это всегда сложно, потому что никто фонетикой не занимается на уроках, 2 минуты и гуляй). А в том, что он не видит в текстах грамматических явлений. Даже глагольные временные формы не видит, не различает и не опознает, поэтому у него слова в связное высказывание не складываются, а так и остаются непонятным набором слов. А я вот все голову ломала, что ж за беда-то такая - ведь когда просто грамматику чистили, он прекрасно освоил времена, упражнения только так щелкал.
читать дальше

@темы: из жизни тичера

15:35 

12 ПРАВИЛ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВ В РЕКОРДНЫЕ СРОКИ

26.02.2015 в 12:02
Пишет Diary best:

12 ПРАВИЛ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВ В РЕКОРДНЫЕ СРОКИ
Пишет Ежевичное вино:



Статья содержит тонны удивительных полезных ресурсов, включая лучшие бесплатные приложения и сайты, которые обучат вас беглой речи за короткие сроки. Хотите найти носителя языка и говорить с ним всего за $5 в час? Бесплатные источники и уловки для памяти? Все в этом посте.



Вы либо родились с геном способности к языкам, либо нет. Все зависит от везения, не так ли? По крайней мере так считает большинство людей.
Я думаю, вы можете обернуть все в свою пользу. Несколько лет назад я был просто никчемным в плане изучения языков. Я был худшим на уроках немецкого в школе, в 20 я только на английском и мог говорить, и даже после шести месяцев проживания в Испании я едва мог набраться храбрости, чтобы спросить на испанском, где тут туалет.
Но тут мы подходим к моменту, когда я прозрел, изменил свой подход и потом преуспел не только в изучении испанского, но и получил диплом уровня C2 (Совершенное владение) в Институте Сервантеса, работал профессиональным переводчиком и даже давал интервью на испанском радио, где раздавал советы путешественникам. С тех времен я изучил и другие языки, теперь я могу говорить более чем на 10 языках с разной степенью мастерства — от разговорного до высокого уровня владения.
Оказывается, что нет никакого гена изучения языка, но есть специальные инструменты и приемы для того, чтобы быстрее научиться…
Когда я стал «полиглотом», человеком, который говорит на нескольких языках, мой мир расширился. Я смог общаться с людьми, ездить в места, которые бы в противном случае никогда не увидел. Я находил друзей в поезде в Китае благодаря китайскому, обсуждал политику с жителем пустынь в египетском арабском, открыл для себя чудеса культуры глухих благодаря языку жестов, пригласил президента Ирландии (женщину) на танец на гаэльском и даже рассказал про это на ирландском радио, брал интервью у изготовителей ткани из Перу о тонкостях их работы на языке кечуа, переводил на мероприятии с венгерского и португальского… в общем у меня было невероятно интересное десятилетие, полное путешествий по миру.
Вы наверняка начинаете с того же уровня, на каком был я (знаете только один язык, уже взрослый, пытались учить раньше, но теперь просто без понятия, с чего начинать). Ниже я собираюсь изложить свои советы, которые срабатывали на мне лучше всего, благодаря им я начал с нуля и стал полиглотом.
Это очень подробная статья, в ней содержится все, что вам нужно знать.
Итак, давайте начнем!

1. Учите правильные слова правильным способом
Начало изучения нового языка означает необходимость выучить новые слова. Много слов.
Конечно, многие люди ссылаются на плохую память при нарабатывании нового словарного запаса, так что бросают еще до того, как серьезно начать.
Но вот вам ключ — вам совсем не нужно знать все слова в языке, чтобы на нем говорить (по правде, вы и в своем родном языке всех слов не знаете).
Вы можете воспользоваться принципом Парето. Поймите, что 20% ваших усилий, которые вы тратите на наработку нового словаря, могут помочь вам понимать 80% языка. Например, в английском зачастую 65% текста состоят из 300 повторяющихся слов. Мы очень часто пользуемся именно ими, такой набор есть и в любом другом языке.
Вы можете найти заранее изготовленные карточки с такими самыми частыми словами (или словами на темы, на которые скорее всего будете беседовать), так учиться удобно через приложение Anki (на компьютере и смартфоне), которое легко скачать. Приложение предлагает удобство методики с карточками, совмещенной с системой повторения с интервалами. Это означает, что вместо того, чтобы изучать эти же слова через словарь в одном и том же порядке, вы будете просматривать их через специальные промежутки времени, идеальные, чтобы их не забыть.

читать дальше

URL записи

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: из жизни тичера, полезности

12:29 

Motivational short stories

www.indianchild.com/short_stories.htm

почитать на английском

@темы: полезности, из жизни тичера

11:41 

ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА НА АНГЛИЙСКОМ

1. Обращение
Dear Sirs, Dear Sir or Madam (если вам не известно имя адресата)
Dear Mr, Mrs, Miss or Ms (если вам известно имя адресата; в том случае когда вы не знаете семейное положение женщины следует писать Ms, грубой ошибкой является использование фразы "Mrs or Miss")
Dear Frank, (В обращении к знакомому человеку)
читать дальше

@темы: из жизни тичера

17:19 

Полезные фразы для деловой переписки на английском.

Thanks for your quick reply. - Спасибо за Ваш быстрый ответ.

Apologies for the delay. - Извинения за задержку.

Sorry for the delay with the answer. - Извиняемся за задержку с ответом.
читать дальше

@темы: из жизни тичера

18:54 

Наболевшее

Вот я все занимаюсь с детьми английским и никак не могу понять одну вещь. Вот какой практический смысл несет заучивание всяких дурацких стишков из учебника, неизвестно кем написанных, перегруженных сложными и не изучаемыми на данных уровнях конструкциями и словами, но вроде как относящихся к теме раздела?
Я могу понять, если это дело использовать для тренировки чтения вслух - послушал, учитель помог перевести, почитали, тренировки навыка догадываться о смысле слов по контексту, в конце концов, для ввода новой лексики тоже можно, да. Учить эту ересь зачем? Цель какая?

читать дальше

@темы: из жизни тичера

21:39 

Я вот тут на днях себя ощутила прямо-таки канонической зловредной училкой.)) И нет, не подумайте, не по отношению к ученикам помладше - деточки у меня себя более-менее комфортно ощущают.
А вот старшая ученица, ровесница моя, на прошлом занятии виновато каялась, что по болезни не всю домашку сделала, а с текстом, куда надо было вставить проущенные слова, в одном месте так запуталась, что аж в сети нашла этот текст с ответами.))) Вот что значит мотивация!
Впрочем, никто никогда из моих учеников не верил, что я очень даже за списывание (потому что повторение - мать учения и пусть хоть как-то правильный вариант повторят и запомнят), если только тебя не поймали. Правда, я довольно часто ловила списывающих - и тут уж не обессудьте.)

@темы: из жизни тичера

20:44 

Фразовые глаголы

1) come on! - пожалуйста; скорее, быстрее
"Come on, what's on your mind?"

2) come up - неожиданно случиться
I will not be able to visit you tonight if something else comes up.

читать дальше

©

@темы: из жизни тичера, полезности

11:48 

Особенности употребления английского предлога during

Ashley Roffe, очень образованный англичанин, заметил типичную ошибку в использовании слова "during" русскоговорящими, изучающими английский язык. Читайте его пояснения и улучшайте свой английский.
=================
During my English conversations with Russian speakers, I have frequently noticed this error:

читать дальше

©

@темы: из жизни тичера

22:34 

Видеоуроки английского языка

puzzle-english.com/

Для тех, кто хочет быстро научиться понимать английскую речь на слух с помощью фильмов и популярных сериалов.

- Профессиональный перевод
- Двойные субтитры
- Фразовые глаголы
- Персональный словарь
- Видео объяснения сложных выражений

@темы: из жизни тичера, полезности

21:25 

"Вопросительные фразы для ежедневного общения"

Get it? - Понимаешь?
What makes you so sure? - Почему ты так уверен?
Are you nuts? - Ты что, ненормальный?
читать дальше

©

@темы: из жизни тичера, полезности

15:12 

поздравлять по-английски

Многие из нас не умеют правильно поздравлять по-английски и используют слова "congratulate" и "congratulations" к месту и не к месту, в то время, как есть английские слова "greet" и "greetings".

Ashley Roffe, очень образованный англичанин, объясняет, как правильно поздравлять по-английски.
======================================
Я поздравляю Вас с Днём Рождения - Not in English, you don't!

читать дальше



©

@темы: полезности, из жизни тичера

17:03 

Список вводных и завершающих слов и предложений:

above all - прежде всего
after all - в конце концов
читать дальше

@темы: из жизни тичера, полезности

12:37 

Утащу-ка я это себе, пригодится.

Артикли. Их нет в русском языке, но они есть в английском. Поэтому многим из нас трудно понять использование английских артиклей.

Ashley Roffe, очень образованный англичанин, предлагает вашему вниманию короткий обзор основных правил использования артиклей, и некоторых других правил на близкую тему.

Часть 1.

===============================

читать дальше

Ashley Roffe продолжает тему об артиклях.
Часть 2. Артикли с именами собственными.
============================
читать дальше

Ashley Roffe рассказывает о некоторых исключениях в использовании артиклей. Часть 3.
==============================
My final musings on articles in English.
A, AN or THE.

читать дальше

Взято отсюда

@темы: из жизни тичера, полезности

19:02 

Совершенно внезапно мне нравится частное репетиторство. Мне нравится колупаться в своих, слава богу, большей частью сохранившихся материалах, анализировать, систематизировать, искать недостающее в сети, выстраивать уроки и проводить их.
Сегодня утром меня попросили снова позаниматься с моим самым любимым учеником, просто буквально упрашивали.)
Меня посещает мысль, что я словно выучила какой-то урок и вернулась в ситуацию, которая была почти два года назад, но сейчас у меня совершенно нет ощущения безнадежности, напрасно растрачиваемого времени, скуки, потери смысла жизни. Моя жизнь осмысленна, насыщенна и полна интересными занятиями, близкими людьми и интересным общением.
Как ни странно, по большей части я довольна собой и своей жизнью.)

@темы: мысли, из жизни тичера, жизнь как жизнь

16:17 

Клевая игруха на обучение чтению на английском языке

www.starfall.com/n/level-a/learn-to-read/play.h...

Сама залипла, пока готовилась.))

@темы: из жизни тичера

00:34 

Мама сегодня рассказала. Встретила она на днях маму моего бывшего ученика, когда-то я уже про него писала. Мальчик был совсем забитый и проблемы у него были и с английским, и с русским, и, наверное, еще с чем-то. Зато в художку ходил. Я с ним занималась три года, пока в переводчики не подалась и по причине нехватки времени не прекратила занятия, хотя ему уже и не надо было - пятерка была по английскому.
Так вот, этот мальчик, Тимка, как выяснилось, втайне от родителей полгода занимался в школе немецким, а теперь грозится еще и французским заняться. А из своих друзей-товарищей сколотил команду по какому-то виду спорту, гандболу, что ли, и они даже какой-то кубок там завоевали.) Я просто обалдела, когда услышала - ничего себе, какую бурную деятельность развил, да еще и ярко выраженные лидерские качества!
И его мама говорит, что самое главное - что в свое время они, благодаря мне, поняли, что бывают хорошие учителя, и это дало Тимке толчок в нужную сторону.
Пару месяцев назад я его встретила случайно во дворе - здоровая такая оглобля, выше меня ростом, даже если я на каблуках, спокойный, уверенный в себе, улыбчивый, аж светится.)

Что ни говори, а греет душу и дает повод для гордости.) Все-таки, видимо, что-то я в жизни сделала правильно.)

@темы: жизнь как жизнь, из жизни тичера, настроение

01:57 

Хочется что-нибудь написать. А что - не знаю. Что-то я устала как-то, а спать не хочется. И делать ничего как-то не хочется. Зверски болят мышцы - устали дрожать и ежиться на холодном ветру. А потом, в машине, ноги оттаяли, стало даже больно.
Сегодня на меня много орали. Потому что когда человек говорит с кем-то через переводчика, он чаще всего смотрит на переводчика. И говорит как бы ему. Это нормально, но утомляет. После двухчасового совещания ноги ватные, и колени трясутся.

А завтра урок с одной моей бывшей ученицей, я ее года три не видела, очень интересно, какая она.))) Говорят, с меня ростом почти, так странно.)) Изменилась ли, стала посмелее?)

Пойти нешто отыграться?..

@темы: переводчик в разрезе, обо мне, мысли, из жизни тичера, жизнь как жизнь

Беседка

главная