Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мысли (список заголовков)
20:44 

Последнее время, особенно на работе, в голове постоянно крутится фраза одного из моих университетских преподов: "А филологу что *опа, что президент - все суть лексическая единица"...

@темы: мысли, переводчик в разрезе

00:15 

Мои поделки на Ярмарку Хэндмейда

Да, я все-таки поучаствовала в Ярмарке хэндмейда. Ничего не продала. Зато это было полезно.

Во-первых, получила несколько советов от опытной мастерицы-вязальщицы. И еще она научила меня правильно держать крючок.)) До этого лет семь я его держала неправильно, оказывается.)

Во-вторых, я посмотрела, что и как готовят мастера к ярмарке, полезный опыт на будущее. А то было сложно самой готовиться.

В-третьих, я увидела, на что из всего многообразия (никогда не угадаешь, что придет в голову человеку с воображением) обращают внимание люди. Хотя мне сказали, что это абсолютно не предсказуемо. Но все-таки - начинаешь как-то лучше понимать, что стоит вязать на продажу, а что - оставлять себе, просто потому, что вштырило.

В-четвертых, я посмотрела на хэндмейд-тусовку изнутри вживую. Побывала по ту сторону прилавка. Можно сказать, осуществила одну свою давнюю мечту.) И это очень ценно!

Ну, а в-пятых - я поняла, что это абсолютно не страшно.
И спасибо N.Ciel за поддержку, выслушивание моего нытья и воплей, что я нервничаю. И за смски.))

PS. Фото есть, надеюсь, позже будут и здесь. Я помню, что обещала.

UPD. Да-да, прошло полгода. Но мне не спится, и я разбираю фото с фотоаппарата. Так что вот.
Кактусы. Давно живут у подруги.
VFL.RU - ваш фотохостинг

читать дальше
запись создана: 08.02.2013 в 05:00

@темы: crafts, жизнь как жизнь, мысли

13:05 

Поля (дыбромысли с фотками)

Вот тут я езжу с боссом по полям, смотрю по сторонам и ловлю себя на мыслях. Вот вспомнилось вдруг стихотворение Лермонтова:
Когда волнуется желтеющая нива,
И свежий лес шумит при звуке ветерка,
И прячется в саду малиновая слива
Под тенью сладостной зелёного листка...
ну, и так далее.

читать дальше

@темы: мысли, общество, фото

15:19 

06:14 

01:57 

Хочется что-нибудь написать. А что - не знаю. Что-то я устала как-то, а спать не хочется. И делать ничего как-то не хочется. Зверски болят мышцы - устали дрожать и ежиться на холодном ветру. А потом, в машине, ноги оттаяли, стало даже больно.
Сегодня на меня много орали. Потому что когда человек говорит с кем-то через переводчика, он чаще всего смотрит на переводчика. И говорит как бы ему. Это нормально, но утомляет. После двухчасового совещания ноги ватные, и колени трясутся.

А завтра урок с одной моей бывшей ученицей, я ее года три не видела, очень интересно, какая она.))) Говорят, с меня ростом почти, так странно.)) Изменилась ли, стала посмелее?)

Пойти нешто отыграться?..

@темы: переводчик в разрезе, обо мне, мысли, из жизни тичера, жизнь как жизнь

10:03 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:38 

***
Ловлю себя на том, что у меня какое-то очень странное отношение к работе. У меня нет ощущения, что я работаю, что я официально оформлена в штат и так далее. Я каждую неделю езжу то в Липецкую область, то в офис на другом конце города, я общаюсь с людьми, вникаю во всякие сельскохозяйственные моменты, развлекаю болтовней босса, понемножку поправляю его русский, а больше учу его русскому между делом, кому-то звоню, улещиваю картинно обижающегося управляющего, передаю какие-то бумаги. Я, бывает, дико устаю, нервничаю, ругаюсь и переживаю. Но у меня нет ощущения, что я работаю. У меня нет того разделения, что было раньше - вот работа, я сейчас отпашу свои 12 часов в сутки и свободна, а вот - моя настоящая жизнь. Мне интересно. Сейчас у меня все слито воедино, и это очень даже неплохо.

***
Свекровь старшей сестры подарила мне офигительную картину из войлока и дала с собой кучу домашних пирожков на дорогу. Боже, как же здорово получать в подарок домашнюю вкусную и свежую еду!)))) И опять же - будет, чем угостить друга-коллегу, который меня завтра повезет в Липецк, и это тоже греет душу.))) Картина прекрасна и греет душу не меньше.))

***
Еще один подарок - портативный кактус для цетры - пришел от Лин Тень. Это такая прелестная вещь!!! Каваюсь с нее безумно, ибо это мини-кактус, с корешочками в крошечном количестве песка, запаянный в стеклянную колбу. Вверху петелька, чтобы носить как кулон или брелок, внизу - отверстие, чтобы раз в две-три недели на минуту опустить в блюдце с водой, то есть полить. Пишу так подробно, чтоб не забыть инструкцию.)))) Учитывая, что пока я перекати-поле и орагнизовать себе цветочков на квартире не могу из-за отсутствия постоянного жилья в Липецкой области - самое оно подарок!)) Мама тоже каваилась очень, хоть и обозвала сие тамагочи.)))

А еще Сефирот опять подгадал к тому моменту, как цетра собралась снова присесть на диету, и прислал ей ее любимые конфетки!)) Ну можно ли его не любить после этого?)))) Спасибо, радость моя!)))

***
Покупала в подарок боссу рассказы Чехова - завтра у него день рождения, а русскую литературу он любит - и купила себе Терри Пратчетта "Кот без прикрас". Я что-то так давно не читала просто так, а иногда бывает очень мило отдохнуть от говорения-слушания. Решила уж разориться на 120 рублей, пока мне с Озона заказанное придет.) Отдыхать тоже надо.)
Мой собственный кот Василий, когда я приехала в пятницу вечером, не то что на руки не пошел - сделал вид, что он меня знать не знает, и не помнит, и вообще он спит, и ходют тут всякие. Зато он отличненько припомнил меня сегодня утром, когда в без двадцати шесть пришел клянчить поесть, причем дважды.)) Котомафия.)

***
Надо-таки себе найти в ближайшем будущем возможность какой-нибудь физическй нагрузки, спортзал или танцы.
И да, надо все-таки собирать вещи на завтра.)

@темы: жизнь как жизнь, клумба, котомафия, мысли, обо мне, подарок!!!

23:05 

Стихи, помимо образов, дразнящих своей мимолетностью, смутностью и многозначностью, помимо тончайшх оттенков вкуса звуко-буквенных сочетаний, содержат еще одну очень важную вещь. Определенный ритм. В природе все стремится к определенному ритму. Это упорядочивает. И стихи, таким образом, упорядочивают. Успокаивают. Даже отдельно от образов.

@темы: мысли

12:16 

Из контакта

vk.com/earthisthemiracle

«Планета Земля - чудо Вселенной!»
Прекрасное рядом...Архив записей-в альбомах

Сходила я на родительское собрание...

Сходила я давеча на родительское собрание. Трали-вали-гусельки, Вася то, Дуся это.. а вот Егор - единственный, к кому у меня нет претензий по русскому и чтению. Весь класс дружно на меня оборачивается. Я краснею, кокетливо прикрываюсь пузом и сползаю под парту. Какое-то первобытное желание оправдываться - мол, да, ну вот такой он у меня уродился, читать любит, все люди, как люди, а мой вот.
После собрания родители оперативно берут меня в клещи, зажимают в угол и вопрошают дословно следующее:
- А КАК ВЫ ЕГО ЗАСТАВИЛИ ЛЮБИТЬ ЧИТАТЬ?
читать дальше

@темы: мысли, общество

23:40 

Miscellanea

Я наконец-то доползла до дома. В общем, краткая выжимка всего того, что.

***
Отказалась от преподавания в скайп-школе. И дело даже не в том, что мой нынешний ноут не очень тянет вебку (хотя с заменой оперативки в принципе должно быть получше да и должны выдать корпоративный ноут в ближайшем будущем) и не в том, что я пока по большей части там, где нет доступа к сети (организовать вполне можно), а в ужасно удивившем меня подходе к организации дел в этой милой школе. Сообщила администраторам в пятницу, что в понедельник занятий не будет, комп в ремонте, просила предупредить ученицу, коль скоро они администраторы, да и у меня возможностей в связи с отсутствием компа резко поуменьшилось. В понедельник получаю от ученицы письмо с вопросом, не присылала ли я ей задания и будет ли урок. Объяснила ситуацию, узнала, что никто ничего ей не сказал. Извинилась (хотя с какой радости, интересно?) Перед следующим уроком ситуация повторилась. При таком подходе при прочих равных условиях - да пошли вы на фиг, ребята. Сообщила о решении отказаться от работы - получила письмо от администратора с дивной просьбой сообщить, были ли занятия с этой ученицей после моего сообщения о поломке ноута. То есть они с учениками своими вообще контакт не поддерживают, что ли? Простите, а за что вы тогда деньги берете, если за вас все учитель делать должен?
Так что - пошли вы на фиг, ребята. Так дела не делают.

UPD. А сейчас мне в письме пишут, мол, подумали, что я сама предупредила, просьбы такой не увидели. Не люблю, когда врут. И неграмотных тоже не люблю. Если я пишу: "Прошу предупредить такую-то (контакт такой-то), что занятие в понедельник не состоится точно", и этого не видят, то мне тут явно делать нечего.

читать дальше

@темы: НЕпоследняя фантазия, жизнь как жизнь, из жизни тичера, котомафия, мысли

23:51 

Заметки на полях

Не хочется забыть и расплескать ощущение, потому и пишу, пусть и несвязно. Мой первый настоящий рабочий день. Переводчик, читай -личный помощник. И вроде бы я снова справилась, все договорились и все довольны вроде, а это чуть ли не самое главное. А я вот лежу на постели в самой первой в своей жизни гостинице, а на столе - и там даже стоит настоящая настольная лампа с абажуром, не офисная, с лампой дневного света, а из тех, что ставят на прикроватную тумбу - мается сумка с бесполезным здесь ноутом, мои скромные аожитки. где-то внутри шебуршится ощущение, предвкушение нового, необычного, приключения. Где-то внутри завозился придавленный повседневностью ген бродячести. Потом мне все это надоест, я устану от этой маленькой, бог знает где расположенной (на машине везли, я и дороги обратно не найду) гостиницы, с маленькой, но уютной, где даже есть телевизор, занавески и лампа, комнаткой. Буду ворчать, что вентилятор в туалете безбожно скулит и плачет, нагоняя тоску, что на широкой, полутораспальной кровати всего одна, вот гадство, подушка и слишком тонкое одеяло... Но пока мне есть, где умыться с д%ороги, и розетка, чтобы зарядить телефон, исправна, и милая женщина на первом этаже обещала горячий чай, а в сумке есть теплые носки. И завтра снова три часа дороги и болтовня с боссом, пожилым шоиландцем, который знает - обалдеть - кто такие faeries и что у них общего с кошками, и интересуется языкознанием. И куча мелких, но важных производственнвх вопросов, блокнот и ручка, новые термины, новые ситуации...

@темы: настроение, мысли, жизнь как жизнь

15:00 

Мысли в кучку

Пристроила свой ноут айтишникам на работе, чтоб посмотрели, переустановили систему, если надо, поставили то, что нужно для работы. Эх, выяснилось, что моя девочка просто старенькая уже, оперативки не хватает, процессор слабоват.., Докупила оперативку, но, в общем-то, уже понятно, что скоро придется с ней расстаться. Но мы еще с ней повоюем.)) Айтишник на работе не верил, что через пять лет аккумулятор все еще держит заряд в течение двух часов. А вот держит. В понедельник мне ее вернут,еще поработаем.
А в понедельник мне ехать в хозяйство, с ночевкой, тут еще куча организационных вопросов. Так вот и будет у меня теперь жизнь на колесах)))

И я все еще считаю, что генеральная уборка является очень неплохим средством от простуды.)) Хотя, конечно, полосканья, антисептики и прочее никто не отменял. Зато после уборки сразу такое весеннее настроение!))

А еще скоро 8 Марта, и, хехе, еще скорее - День Розового Брюта!)))) Что меня безумно радует, при всем том, что я ненавижу шампанское.)))) И в связи всем этим я думаю о том, как же классно тратить заработанную зарплату, большую, настоящую зарплату)). И о том, что мне, возможно, и в саиом деле нужно было прошататься вот так эти два года, пройти все эти ситуации, получить весь этот опыт и найти моих друзей, возобновить общение с кем-то из других периодов жизни.)) И вернуться в ту же компанию, практически на свое рабочее место, но с повышением.)) Как выяснилось, у меня при увольнении тогда даже почему-то пропуск не изъяли, и он будет вполне действительным, после препрошивки, никаких дополнительнвх фото не надо.))
Словом, чувство юмора у Вселенной премилое.))) И терпения на нас не занимать.))))

Всех с весной!!!

@темы: обо мне, мысли, жизнь как жизнь

18:57 

Ни о чем

***
В магазин, где я сейчас работаю, часто приходят парами. Это неудивительно - мы торгуем хозтоварами, люди обустраивают общий дом. Иногда пары бывают молодыми, они чаще всего веселые, держатся за руки или просто все время стараются держаться как можно ближе друг к другу. Они смотрят по сторонам, высматривая, что у нас еще есть (а ассортимент большой), и видно, что их вдохновляет покупать все эти мелочи, чтобы самые лучшие, пусть и не самые дорогие, но вот на что хватит денег - чтобы самое лучшее, удобное, красивое.
Иногда пары бывают пожилыми. Они нередко спорят, женщины часто говорят властно и даже немного раздраженно, а мужчины насмешливо именуют их "критиками", иногда не менее властно и раздраженно говорят "Ну тогда сама выбирай" и даже выходят из магазина, при этом жены говорят "Ну что я без тебя-то буду?" и спешат за ними. А я смотрю - и почему-то вижу их молодыми, вот точно так же, как нынешние, льнущими друг к другу, веселыми, спорящими и знающими. что они - вместе и это самое главное.

*читать дальше

@темы: жизнь как жизнь, мысли, общество

22:44 

Part of the job

Ну, уже все, наверное, знают, что я опять взялась за подработку на своей последней работе - подменять ушедшего в отпуск переводчика. И знаете, я внезапно поняла, что мне эта работа нравится.) Возможно, из-за новизны и того, что я, ощущая себя фрилансером, чувствую себя более свободно.) Хотя с другой стороны - я не знаю, кучу терминов. Приходится тратить довольно много времени, чтобы найти способы уяснить суть и передать информацию верно. А еще - нынешний мой босс невероятный любитель пошутить, но особой тонкостью его чувство юмора не отличается. Приходится вспоминать науку делать покер-фэйс. Впрочем, в большинстве случаев именно мне, как переводчику и симпатичной девушке, приходится первой смеяться его шуткам, демонстрируя и поясняя, что это всего лишь шутка, разряжать атмосферу и создавать видимость почти дружеской беседы.
читать дальше

@настроение: Устала, но, в общем, ничего

@темы: жизнь как жизнь, мысли

20:29 

Слова, слова, слова

Так получилось, что пару раз разговоры с совершенно разными людьми наводили меня на мысль о том, что наша речь - вещь весьма интересная и даже, можно сказать, волшебная. И возникла у меня идея просто поднять вот этот пост, но, перечитав его, я поняла, что моя мысль на этом не заканчивается.
А продолжается она тем, что сами по себе слова не имеют никакого смысла. Они просто звуковой и графический код для обозначения какого-либо образа, принятый в определенной группе той или иной величины. Причем, что самое интересное - образ-то у каждого в голове возникает разный. Понятие одно, а образ разный. Что вы видите своим мысленным взором, когда я говорю "первое сентября"? Лично я сначала ответьте, а то неинтересно будет
Тот, кто владеет иностранными языками, хотя бы одним, подтвердит, как это трудно иной раз - адекватно передать средствами одного языка то, что сочно и ярко в другом.
читать дальше

@настроение: бешеный филолог дорвался... )))))))))))

@темы: мысли

15:09 

Гебо

В последние дни очень часто вспоминается Гебо. И не вспомню, и не процитирую точно - увы, забыла, где это видела и кто это сказал, но - очень точное выражение: "свободный ветер между сторонами". Не зря эта руна - руна отношений. Ну, образно и чисто для меня. Самое лучшее описание того, как должно быть. Свободный ветер, тот самый длинный поводок, "живи сам и дай жить другим". Нет слияния. Две равные сущности, равно свободные и полноценные. И вот тогда сюда прекрасно увязываются все остальные аспекты: дар небес, рукопожатие-братание (а древние скандинавы братались кровью), партнерство, любовь и - завершающим аккордом - гармония с окружающим миром.
Гебо.

@настроение: мрчащее

@темы: мысли, руны

22:48 

Чак Паланик, "Удушье"

Я, конечно, нежная фиялка и так далее. Но нет, в обморок от этой книги не упала. Как это ни странно - когда я читаю литературу с подобными вещами, я как-то не так остро воспринимаю и почти не реагирую. :hmm: Может быть, потому, что за всем тем, что там описывается, есть идея. Ну, точнее, там их много, очень много. Но вот на данный момент для меня актуальна та самая мысль, хвост которой я еле успела уцепить, дочитав последнюю фразу:
Мы - то, что мы есть, просто люди, просто живые существа. Все остальное - ярлыки. И никто не знает, куда именно его приведут его дела. Может быть, из простого булыжника сложится новый Колизей.
Думаю, я потом еще допишу, что еще в голову придет сказать по этому поводу.

@темы: обзоры, мысли, книги

22:46 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:05 

Чак Паланик, "Колыбельная"

Я все больше влюбляюсь в этого автора. Заглянула одним глазком в книгу - и уже не могу оторваться. Давно такого удовольствия от чтения не получала. И самое главное - текст вызывает отклик, желание высказаться.

читать дальше

Дочитала. О боже, боже... Мне надо подумать, после напишу.

@настроение: задумчивое

@темы: мысли, книги

Беседка

главная