лилии Аэрис




Мудрые лики, дитя мое, имеют только дураки. Почему у меня такая простецкая физиономия?Потому что думать для меня занятие привычное. Другое дело - когда примется думать настоящий дурак. Тут такой скрип стоит, что прохожие оборачиваются.(с) Св. Сульпиций ("Меч и Радуга" Елена Хаецкая)





URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:18 

15 вопросов флешмоб

Осалили
правила


Вопросы мне от Александрийская Рулетка

Вопросы от Алый Дракон

Еще будут и мои вопросы, не переключайтесь.
ту би континуед
запись создана: 03.11.2017 в 00:01

@темы: флешмоб

21:34 

Прям сильное у меня подозрение, что в прошлую субботу, пойдя в кино после тренировки, я посеяла в зале кинотеатра свои спортивные штаны, в которых танцую. Прям сильное такое подозрение. Потому что когда я всякое разное перед кино закупала и в пакет пихала, штаны там были и мешались ужасно. А потом дома перед запихиванием грязного в стиральную машинку уже не было. А пакет в кино я на пол ставила.

Вот прям представляю себе картины маслом: мои любимые адидасовские штаны, сиротливо и стыдливо лежащие под креслами зрительного зала, залитого светом между сеансами... Выражения лиц уборщиц, оные штаны обнаруживших - практически в самой середине зала...

А штаны прям хорошие были, любимые прям штаны-то.

Upd. А не, нашлись мои штанцы.) Сегодня после тренировки администратор спросила, не забывала ли я в прошлую субботу штаны спортивные). И отдала мне мою прелесть)
запись создана: 23.10.2017 в 22:01

@темы: жизнь как жизнь

10:22 

Уже полтора месяца работаю в ЦУМе. 20го у нас открытие. Тема - тропики, поэтому на мероприятии быть надобно в чем-то летнем, нарядном, тропическом, можно даже с цветочками в волосах. Глядя на погоду за окном, прикидываю, как бы так гламурненько любимые берцы с летним платьишком совместить.

А еще в организме происходят странные изменения. Стала замечать логотипы на сумочках у дам. Когда в маршрутке домой с работы еду. Вот прямо стоим в пробке - в салоне духотища, потому что набились шпротками в консервную банку, одним пальцем уцепившись за поручень, и то хлеб. И прям под носом мне - золотыми буквами: Michael Kors. О, думаю, это ж бренд. Модный. На работе в бумажках такое видела. И прям вот любопытно стало - я-то думаю, что тут у нас цены на продукцию такие, что мне только издалека полюбоваться, а может, оно нормально, по-божески, стоит, а я тут продолжаю со своей торбой таскаться? Погуглила. Не, ну нормально так цены, да. В районе 25 тыр. Это со скидкой. Красивые сумки такие, летние. В маршрутках хорошо смотрятся, нарядно. Надо мне свою торбу постирать, а то прям весь вид этим, которые Michael Kors, порчу.

UPD. Извиняюсь, соврамши. Есть вот у них сумки еще за 10 - 15 тыщ. Тоже ниче такие.

@темы: жизнь как жизнь

00:15 

Я, в общем-то, недавно ролевик, всего два с половиной года. И я еще мало что видела, конечно. Но в целом, от той ситуации, которая сложилась с полигонкой сейчас, я в состоянии, неописуемом цензурными словами.
Человек решил, что о, прикольно будет поехать на это командой, собрал людей, некоторых сомневающихся (в том числе и меня) уговорил, что все будет круто и мы все поможем.
А дальше начинается история про дядюшку Гарриса из "Троих в лодке".
Чувак всех зовет в скайп. На конкретно поставленный вопрос "кто капитан команды и будет заниматься оргвопросами" сперва говорит, мол, а пусть у нас будет демократия, а когда ему наглядно объясняют, что так самолет не полетит, говорит, ладно, буду я. Спасибо за одолжение.
Куча вопросов "а кто будет делать это и это?", куча "а напишите мастерам то-то и то-то", куча "а надо еще это и это", "надо напрячься и сделать вот это".
По факту в итоге выясняется, что, пока все общались с мастерами, что-то крафтили, получали звездюлей от мастеров, наш "капитан" нашел себе новую работу и свалил на пмж в Москву. Оставив три баула вещей, которые ему надо довезти до полигона - "тыжнамашине" ТМ - настойчивое пожелание, чтобы мы его из Москвы до полигона прихватили, а потом после игры поехали ночевать в ту же Москву. 9 мая, ага. Под соусом "водитель устанет, ему нужно отдохнуть перед дорогой". А заодно и вещи с полигона этому чуваку довезти, ага.
То, что уменьшение количества людей в машине существенно увеличивает сумму с носа на бензин - чуваку глубоко насрать. На то, что воплощать его наполеоновские планы по строяку нет ни сил, ни времени, ни денег - тоже.
Но самый эпик оказался в том, что напрасно я думала, что он хотя общается с мастерами и заказал нетканку и брус на строяк. С мастерами, как выяснилось, общаться он не может, т.к. "большие траблы с общением через вк", не знаю, что это значит, уточнять не стала, а то держать себя в руках и так стало сложно.
Как выяснилось, даже держать связь с людьми из команды - непосильный труд. Или в голову не приходило.
В общем, взял самое сложное и нагрузил их на остальных, сам при этом не сделал ничего. Вообще.
А мне урок, конечно, на будущее - если кто-то чего-то хочет, то мне совершенно необязательно кидаться это делать, отвечать, вообще как-то реагировать. Хочешь чего-то - иди сделай сам.

@темы: "мне сорок лет, чем я занимаюсь!", словесочно-ролевое

12:45 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:44 

За все это время я не услышала ни одного слова поддержки, ни одного комплимента, а только вопросы "почему ты не делаешь то или это?" и фразы "если тебе надо - спроси".
Я все время чувствовала, что я недотягиваю до какой-то планки.
Вот что я сейчас поняла. Я переломала себя в куче ситуаций, преодолевая свои страхи, и иногда я получала упреки за то, что страхи есть и не уходят просто так.

Понятно, что человек не готов к диалогу, все такое, имеет свои какие-то заклины и сложности. Но тогда почему их нельзя иметь мне?..

В общем, моя самооценка опять ушла в минус, потому что я два месяца позволяла по ней топтаться...

@темы: жизнь как жизнь

12:20 

Стряхну пыль, замучу флешмобик)

07.03.2017 в 23:44
Пишет Алый Дракон:

07.03.2017 в 15:28
Пишет *Лю*:

На правах флешмоба
Кто я? Охарактеризуйте одним словом.

При желании можно утащить к себе в дайр.

URL записи

URL записи

@темы: флешмоб

15:21 

Жесткая статья о неграмотности

Комментаторы, конечно, в чем-то правы, насчет загранника, путешествий и качества образования, но все-таки я сама отмечаю, общаясь с своими учениками, что как-то нет навыков анализировать информацию, искать нужную и так далее. Я редко вижу то самое, что есть у меня и у многих моих друзей - ухватывать кусочек информации, демонстрацию навыка, и стремиться тут же повторить. Нет, я сама ленивая, но вот если меня что-то зацепило, буду пытаться, низачем, просто потому что мало ли когда пригодится.
Не хочу сказать, что дети нынче тупые растут, вот-в-наше-то-время, а просто я по тем учебникам, с которыми в школе работала, да и по тем, которые мне показывают мои частные ученики, вижу, что просто этому не учат. Учебники, по крайней мере, по английскому, строят, в общем-то, по описанным в статье принципам. И эти учебники либо аутентичные, либо построены по образу и подобию западных. Это к вопросу о том, хорошо ли все, что аутентичное и западное. Оно, конечно, удобно брать учебник, где рабочая программа расписана, материалы прям по урокам разбиты, взял книжку - и с песнями на урок, страничку учебника на уроке проскакал, страничку из тетради - домашкой дал. Легче, чем планировать. Я вот, например, не люблю планировать до дрожи. Это ж кучу информации надо перелопатить и свести в другую кучку, а потом думать, в каком порядке и как подоходчивее ее передать индивиду, который каждый со своими особенностями восприятия. Готовый комплекс проще взять, в разы. Но эти комплексы, аутентичные - они рассчитаны на носителей языка, которые в языковой среде постоянно, т. е. что-то в языке уже интуитивно чувствуют и видят его вокруг себя постоянно. А для наших, русских, детей, а особенно, если и русский не родной - задача усложняется в разы.
Сейчас вот в школе не учат пользоваться словарем. Ладно, не рассказывают про бумажные словари (хотя по-хорошему, должны, потому что в учебниках ведь печатают в конце словарики), ведь сейчас гораздо проще воспользоваться гугл-переводчиком, мультитраном и иже с ними. Но ведь и как этими средствами пользоваться, не поясняют - что там написано, как слово читать, когда и как можно употреблять, а когда и как ни в коем случае, масса полезной информации.
Просто детей не учат интересоваться чем-то, не учат искать информацию о том, что нужно или интересно, не учат анализировать найденную информацию, с точки зрения ее достоверности и так далее. Ни в школах учителя, ни дома родители и близкие. Вчера услышала подходящую фразу на эту тему - детей воспитывать бесполезно: они будут делать не то, что вы им говорите, а то, что вы делаете.
Оно, конечно, стоит подавать информацию в наиболее доступном для конкретного индивидуума формате, но можно же параллельно и показывать, какие еще есть варианты, учить тому, что можно искренне интересоваться чем-то, искать и выбирать информацию, находить аналогии, причинно-следственные связи, основывать свое мнение на фактах, учиться самостоятельно.
Ладно, что-то я обрадовалась поводу высказать свое мнение.)))

12.01.2017 в 11:46
Пишет Diary best:

Пишет Magrat Garlick:

Мир никогда не будет прежним

Пребываю в шоке от статьи в фб Alexandra Polyushkova.

Нет, я иногда подозревала что-то такое, но когда приводятся реальные цифры (если, конечно, они реальны), становится реально не по себе. Хотя, конечно, объясняет много необъяснимого и - да, требует пересмотра методов работы. Пересмотра картины мира требует тоже.

Интересно, что как раз сегодня проходила тест на владение майкрософтовскими программами (проходили все в обязательном порядке), выложенный на официальном майкрософтовском сайте. Присоединилась к дружному веселью коллег по поводу вопиющего дебилизма вариантов ответов. То есть, чтобы ответить правильно, даже не нужно владеть программой - надо просто не быть идиотом. Я даже выдвинула оправдательную версию, что на самом деле это вовсе не тест, а такая форма повторения-матери-учения, потому что не может же проверочный тест быть до такой степени идиотским! А сейчас вот прочла публикацию, вспомнила тесты в некоторых других обучающих проектах и теперь сильно подозреваю, что они просто рассчитаны на большинство.

Нет, пожалуйста, нет. Можно я это забуду? Кто-нибудь, скажите, что это неправда! Но если это правда, надо действительно многое пересмотреть. Жить проще не станет, но, по крайней мере, эффективность делового взаимодействия будет выше.

Сама статья. Я вас предупредила.

Собственно, ссылка на оригинал и там же ссылки автора на источники заодно

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: из жизни тичера, мысли

11:40 

Яфшоке. Сегодня у нас старшая племянница. А я как раз урок с ученицей провела, проводила, обсуждаю с мамой рассказ ученицы, что в школе на уроке им ни правил никаких не объясняют, ничего не читают, одна девочка к репетитору ходила - она все читает и переводит. И тут я слышу, что моя племянница по английскому двойку получила и не умеет читать, алфавит не помнит...

Собственно, чего я удивляюсь - та же ситуация, когда язык второй год, правила чтения никто не объяснял, там типа все с подготовкой пришли.
Но все-таки... Моя племянница!

Буквы показала, начала правила рассказывать, правда, интереса ребенку надолго не хватило.

@темы: из жизни тичера

17:08 

Я вот не люблю вот этот вот "все мужики козлы", "нет нормальных мужиков, повывелись" и все такое. Есть нормальные. Есть даже офигеть какие мужики, прямо дайтедва, вот какие мужики есть. И прямо вот тут вот, прямо вот под носом, прямо рядом. И слава богу. Но сейчас не о них.

Я вот не люблю, но сейчас скажу. Когда мне мужик говорит, что это он принявши для храбрости может мне сказать, что я ему нравлюсь, у меня, простите, "женщина" блокируется. Намертво. У меня включается лютый фэйспалм, задолбанная училка-мамочка и вопрос "Локи, ну нафига?!."

Это меня тут в кино вчера водили. Ну как водили...)

Познакомились с товарищем года два назад, на игротеке. Потом парой фраз в контакте раза два-три перекинулись.

А тут я вешаю фото со свадьбы Вереска. Красивые такие, в антуражке, и фотограф - золота, сирца, розы и моя вечная любовь ему.

И товарищ мне пишет. Ну ок, вай нот. Заодно на свои английские игротеки зову, мне лишняя денежка, которая совсем не лишняя.
Товарищ вроде собирается и пишет, мол, а давай в кино сходим. Ну давай.

В общем, обозначила ему, когда у меня вечера свободные, что я смотреть люблю. В пятницу у меня попытались выяснить, с кем я живу, мол, может, ты мне нравишься. И вот это вот - я это после гулянки у друзей (с пивом) такой храбрый, а так стесняюсь.
Но в кино мы идем. Да черт с тобой, думаю, идем.

В субботу пишет, что сегодня никак, у него дела внезапные, давай завтра. Завтра я была занята уборкой, и тут мне пишут, мол, через час в центре подойдет? Ну, или в таком-то кинотеатре (на другом конце города), я там не был, интересно.

Да фиг с тобой, поехала. Встретились прямо вот перед самым-самым сеансом. Билеты он, конечно, оплатил. А второй раз посмотреть "Доктора Стренджа" я с удовольствием. Так что я на самом деле не в претензии и не про жадность и отсутствие миллиона алых роз у моих ног.

А после сеанса мы просто пошли на остановку. Ему, выяснилось, одну остановку ехать, а мне на другой конец города, около часа.

А потом он мне пишет, мол, я уже дома. Молодец, говорю, а мне еще ехать и ехать. Да, говорит, можно было бы там на фудкорте посидеть после сеанса, что-то я не сообразил.

А в следующую, пишет, субботу, будем мой день рожденья отмечать, приходи. Будет пиво, вино, друзья, и настолки.

Что-то мне подсказывает, что я не смогу туда пойти.

@темы: жизнь как жизнь, мысли

20:15 

Мда, забавно жизнь выворачивается).

В студенческие годы не сложилось мне так гулять, а тут во вполне взрослом возрасте внезапно стала попадать на такие вечеринки, когда народ вповалку, в одежде, где стоял - там и уснул. И посиделки на кухне со всякими "охотничьими" байками и прочими историями из жизни - и до утра.
И ведь в массе своей интеллигентные все люди, что характерно. И все прилично, весело и мило. С утра мытье посуды, уборка и интеллигентное расползание по домам.

Куртка теплая есть, пакет с пакетами тоже, что я делаю не так, как говорится...

@темы: жизнь как жизнь

16:38 

В принципе многое верно

16.08.2016 в 11:27
Пишет Diary best:

Пишет Teardrop:

Характерные черты эмпатов
Быть эмпатом означает ощущать энергию других людей, иметь врождённую способность интуитивно чувствовать и воспринимать их. Ваша жизнь на подсознательном уровне подвержена влиянию желаний, мыслей и капризов других. Быть эмпатом значит гораздо больше, чем просто иметь повышенное восприятие, и это не ограничивается одними лишь эмоциями. Эмпаты могут ощущать физическое и духовное состояние других людей, а также просто понимать их намерения, и что ими движет. Множество эмпатов ощущают хроническую усталость и необъяснимые боли. По факту, вы идёте по жизни со всей накопленной кармой, эмоциями и энергией других.

Эмпаты склонны открыто чувствовать всё, что находится в их окружении, ставя это в ущерб своим внутренним ощущениям. Подобная черта эмпатов заставляет их игнорировать собственные потребности и желания. В целом, эмпаты пацифичны, неагрессивны и стремятся к миру. В любом месте, где царит дисгармония, эмпаты чувствуют себя не в своей тарелке. Если они окажутся затянутыми в конфронтацию, то будут пытаться уладить ситуацию как можно быстрее.

Оборотной стороной является тенденция эмпатов закупоривать свои чувства и эмоции и выстраивать высокие барьеры, чтобы никто из внешнего мира не мог о них узнать. Подобная скрытность может быть прямым следствием травмирующего опыта в детстве. Вне всякого сомнения, это может сказываться на здоровье, причем тем сильнее, чем дольше человек держит всё в себе. Нереализованные мысли и эмоции в конечном итоге могут стать взрывоопасными и привести к разрушению личности и умственной и эмоциональной неустойчивости, а также к физическим недугам и болезням.

Эмпаты особо восприимчивы к ТВ, новостям, фильмам и телепередачам. Насилие и эмоциональные драмы, изображающие шокирующие сцены физической или эмоциональной боли, причиняемой взрослым, детям или животным, могут легко довести эмпата до слёз. Они просто не могут оправдать те страдания, которые они чувствуют и видят. Работая с людьми или животными, они предаются делу со всей страстью и самоотдачей. Множество волонтёров отодвигают собственные нужды на второй план и бросаются помогать другим, не помышляя о какой-либо выгоде или общественном признании.

Кроме того, эмпаты могут быть великолепными рассказчиками ввиду своего безграничного воображения и пытливости ума. Они могут быть закоренелыми романтиками в душе и очень нежными. Они могут с особым трепетом хранить и передавать наследственные знания и семейную историю, благодаря чему становится возможным довольно глубоко проследить их родословную.

читать дальше

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: перепост, обо мне

21:42 

Я сегодня внезапно поняла одну важную вещь про себя.
Я не настоящий учитель, я не настоящий переводчик, я не настоящий эйчар. Меня спросили - так кто ты?
И тут я поняла. Я - ёльф. Мое дело - валяться с книжкой на диване, печь пироги, вязать фигню, вдохновлять других на подвиги, вляпываться в истории и потом рассказывать эти истории.
Все остальное я тоже могу, но это главное. Поэтому совсем не важно, чем я занимаюсь по жизни.

@темы: жизнь как жизнь

10:03 

Всю жизнь для меня день рождения был праздником культовым, что ли. Мне в детстве никогда не удавалось его отметить так, как хотелось, чтобы чувствовать, что это действительно мой день, мой праздник. Ну не складывалось, и все тут.
Сколько переживаний и обид было...
Когда я стала взрослой, нашлись люди, которые мне устраивали праздник. Настоящий, с гостями, сюрпризами и поздравлениями.
И вот в этом году я внезапно осознала, что я не жду своего дня рождения. Он где-то там есть, а мне как-то все равно и не свербит, что ничего этакого не будет. Не потому, что возраст, боязнь постареть и все такое - я как-то перестала париться на эту тему.
Просто весь год у меня была такая движуха, такие приключения и шоу, что... Один зомбиапокалипсис чего стоит - до сих пор хожу с оглядкой)).
И я даже надеялась, что скромненько замотаю это дело, принесу тортик на работу (тоже вот ни разу такого делать не случалось еще), принесу тортик на словеску, раз уж выпало, дома с родителями и сестрами выпьем вина и все.
И фиг бы там - за пару дней до этого друзья начали активно интересоваться, а где и как будем отмечать. Пришлось спешно изобретать поездку на шашлыки, где я цинично надеюсь тюленить на травке и нифига не делать)).
И вчера мне еще с ночи оборвали телефон и контакт поздравлениями, на работе устроили всеобщее поздравление с овациями и задуванием свечки на торте, а на словеске за мое здоровье чокались чаем по ролевой традиции и порывались высказать тост, грозя, что в воскресенье все равно это сулчится.) Мама моя, я никогда не думала. что у меня столько друзей и близких, желающих меня поздравить, причем желательно лично!..)))

И это безумно приятно и очень греет!
Наверное, этот гештальт, наконец, закрыт...

@темы: обо мне, мысли, жизнь как жизнь

11:03 

Пригодится

19.07.2016 в 08:19
Пишет Yin:

Как найти смысл жизни?
"Я не знаю, зачем живу. У меня нет никаких целей в жизни. Ничего не хочется, ничего не радует, ничего не приносит счастья. Не вижу в своей жизни никакого смысла. Каждый день похож на предыдущий, и это настоящий ад. Почему так и что делать?"


Без долгих предисловий: это называется ДЕПРЕССИЯ. Именно так она выглядит изнутри. Степень может быть разной - от легкой дистимии до серьезной психиатрии, которая требует обязательного медикаментозного вмешательства.

Потеря смысла, потеря интереса к жизни - это один из трёх главных симптомов депрессии, и называется он АНГЕДОНИЯ ("потеря интереса или удовольствия от ранее приятной деятельности").

Кроме (1) потери интереса от ранее приятной деятельности, в симптомы депрессии входит (2) подавленное настроение, не зависящее от внешних обстоятельств и (3) постоянный упадок сил.

Эти 3 и еще 8 дополнительных симптомов (которые вы можете найти в интернете) - диагностические критерии депрессии. Знайте их, пожалуйста, чтобы вовремя обнаружить у себя депрессию.


Если вы подозреваете, что это ваш диагноз, найдите и пройдите в интернете тесты:
- Шкала депрессии Бека
- Тест депрессии Зунга
и в зависимости от сложности ситуации, своих финансовых возможностей и готовности работать поищите себе психолога, психотерапевта или психиатра. Если у вас есть возможность пойти на терапию, или если речь о серьезной депрессии, пожалуйста, обратитесь к специалисту как можно скорее. Депрессии не проходят самостоятельно, и более того, без лечения обычно усугубляется со временем.


Однако если вы не можете найти специалиста, или по каким-то внутренним убеждениям не хотите идти к психологу, или у вас нет возможности и средств на него, или если проблема не очень глубока - то вот вам небольшой перечень основных причин потери интереса к жизни.

1) Вы устали.
читать дальше

2) Вы в травме.
читать дальше

3) Вы не знаете, как решить свои проблемы.
читать дальше

4) Вы вообще не знаете, чего можно хотеть.
читать дальше

Все советы выше - не подробная инструкция, а лишь небольшие подсказки, направление, которое определенно стоит попробовать.
Удачи вам.

URL записи

@темы: полезности

09:36 

Кто натер себе мозоль ножницами на пальцах правой руки, срезая подклад со старой куртки, чтобы переделать ее под антуражку на постап - тот я.

@темы: "мне сорок лет, чем я занимаюсь!", словесочно-ролевое

17:55 

Новая работа

Итак, я перестала быть переводчиком и уже четвертый рабочий день я часть команды HR в крутой американской айтишной компании. Каким ветром меня сюда занесло - мне до сих пор понять сложно. Списываю на свою собственную наглость, которая иногда очень удачно просыпается, маскируясь под харизму, и, наверное, интуицию.
Почему-то мне внезапно захотелось работать в этой компании, потому что тут работает моя подруга, и потому что она постоянно говорит о том, как там классно. И потому, что мне внезапно до одури захотелось поменять работу. И, как ни странно, обновляя резюме, просматривая вакансии и даже откликаясь на что-то, я все равно подсознательно думала, что там я работать не очень хочу, не очень хочу даже вникать и заморачиваться с тем, чтобы отпроситься у босса на собеседование и все такое. Зато набралась наглости написать напрямую рекрутеру, когда мне дали ссылку на эту вакансию. И несмотря ни на что, внутренне я была уверена, что я перехожу именно на эту работу. Ну и вот.

В этот раз я побыла безработной ровно два с половиной часа - от момента получения трудовой книжки до оформления на новую работу.
ЧТо сказать про работу - пока много эмоций, но тут human resources реально работают как отдел, занимающийся всем, что касается human resources, хотя основное, конечно, рекрутинг.

И вообще тут круто. А про офисы я вообще промолчу, потому что пока чувствую себя как хомяк в том анекдоте про поехавшую крышу.

Такие дела.

А сижу я сейчас в Питерском офисе, у меня тут обучающая командировка.

Пора, пора уже пожелать себе мужа-миллионера.

@темы: жизнь как жизнь, переводчик в разрезе

10:24 

Завтра мой последний день на нынешней работе, а послезавтра на новую выхожу.
И вот я, когда писала заявление по собственному, думала, что вот я перед уходом разгребу папки на своем ноуте - там много полезной и нужной информации, вот разложу ее по полочкам, разгребу документы на столе, которые давно были отложены, потому что ожидается подтверждение выполнения работ или объяснения, что это за бумажка вообще и почему ее должен директор подписывать. И что я даже какие-нибудь пояснялки оставлю для следующего переводчика, что тут и где, где сложены уже оплаченные счета за коммуналку босса (которые сам он выбрасывает, это я храню на всякий случай), где канцтовары, где что.

Сейчас я думаю, что просто сгребу свои вещи, подчищу ноут на предмет личных данных и истории браузеров - и хватит. Потому что никому тут ничего уже не нужно, и босс сам говорит, мол, чего ты тут все дергаешься и инициативу проявляешь, уходишь через два дня.

@темы: переводчик в разрезе, жизнь как жизнь

20:44 

Перемен требуют наши сердца... И перемены настали.

В общем, как всегда, я устала от такой жизни дальше некуда и, соответственно, пришла пора убрать то, что мне не нравится. Радует, что в этот раз я, кажется, наконец-то сделала все по уму.
Перспектив на работе нет и не предвидится, зато предвидятся новые скандалы на тему урезания расходов. А восстанавливаться мне и так еще долго. Неделя, прожитая на энергетиках и кофе, аукается все-таки. И кто бы знал, насколько все-таки выматывает постоянное, по 10 часов в среднем, ежедневное пребывание не далее чем в полуметре от абсолютно чужого, постороннего мужчины, который, к тому же абсолютно не привык задумываться о том, что переводчики тоже живые существа, более того, такие же люди с такими же потребностями.

Тишины, уединения и неспешности хочется, сбавить темп. Но как назло - события пошли кучно и бурно.) Все они, в общем-то, радостные, но на них тупо нет сил. Зато опять убеждаюсь в том, что сбывается все, что я загадываю.))) Причем неожиданно и кучно.
Причем вот даже подробности писать как-то... пока не хочется. Произойдет - возможно, напишу.
А пока - впереди много чего хорошего, веселого, радостного и яркого.

А пока у меня там накопилось энное количество серия последнего сезона "Теории Большого Взрыва", и куча вязания на выбор.

@темы: переводчик в разрезе, жизнь как жизнь

15:01 

За время работы переводчиком у меня выработался очень простой тест, чтобы определить, является ли человек хорошим специалистом или нет. А также является ли он честным работником или пытается навешать лапши на уши.
Я всего лишь прошу объяснить мне простыми словами, как я всем говорю, "попроще, как для дебилов", суть тех действий, которые он выполняет или хочет попросить выполнить меня и моего босса.
Если человек способен коротко и понятно, доступными всем словами, объяснить, что он делает или чего хочет, значит, он как минимум разбирается в том, что он делает. Конечно, не факт, что он при этом не пудрит мозги, умалчивая о каких-то нюансах или выворачивая ситуацию в нужную сторону, но это уже немножко другой вопрос, требующий более тщательной подготовки и проверки. Но хотя бы понятно, разбирается ли он в своей работе, или так, умную физиономию делает.

@темы: переводчик в разрезе, мысли

Беседка

главная