Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:55 

Освежающие фруктовые напитки

21:31 

Пирог заливной

Этот пирог можно приготовить с различными начинками.
Для начала приготовим тесто.

Нам понадобятся следующие продукты:

1 стакан сметаны, 2-3 ст. ложки майонеза (вполне можно заменить ряженкой или кефиром, но вкус теста при этом, конечно, изменится), 2 яйца, 2 чайные ложки разрыхлителя, 1 стакан муки, соль по вкусу.

читать дальше

@темы: кухня

17:03 

Добро пожаловать!:)

xurset, здравствуйте, чем привлекла?)

Обитатели





Дорогие мои гости! Рада вас видеть у себя!
Располагайтесь поудобнее, наливайте чай и присоединяйтесь к беседе!
:white:


Читайте, высказывайтесь, общайтесь - словом, чувствуйте себя как дома но не забывайте, что вы у меня в гостях.
Только холиваров не разводить - выгоню.

 


запись создана: 16.02.2011 в 21:58

@темы: ПЧ

16:08 

«Зачем я выучил 20 языков»

Отличный рассказ, дающий представление о том, что такое изучать иностранный язык. И вообще - что такое язык. Немного неожиданно у подростка такое глубокое понимание явления видеть, но с другой стороны - я всегда говорила, что дети и подростки вовсе не тупые несмышленыши, они просто по-другому умные, но пока не знают чего-то, что знают взрослые.
А тут такое потрясающий эмпирический опыт описан. И рассказчик на самом деле очень хорошо чувствует, что такое язык как явление.
И очень точный вывод о том, что такое "слава мирская". Забавно, что уже в таком возрасте человек сделал вывод, что ему это не нужно, у него есть цель, и он не собирается размениваться на что-то другое, отклоняясь от нее.


А еще приятно видеть подтверждение того, что один из моих методов изучения, который я рекомендую своим ученикам для более быстрого изучения и конкретно тренировки навыков распознавания речи на слух, на самом деле очень даже рабочий и
эффективный.)))


«Зачем я выучил 20 языков»
Подросток-полиглот Тимоти Донер рассуждает о том, как он преодолевал – один за другим – языковые барьеры и что нового узнал о себе благодаря своему увлечению.
Подготовила Алина Никольская

«Уже несколько лет в прессе меня именуют «самым молодым полиглотом в мире». Звучит прямо как какой-то редкий диагноз. Ну в самом деле, не болезнь ли это: человек зачем-то выучил множество языков; охваченный своей всепоглощающей страстью к иностранным словам, он проводит долгие часы в одиночестве над всякими учебниками по грамматике…
Да, правда: я знаю 20 языков, включая родной английский. Но далеко не сразу я понял, что эти знания нужны вовсе не для того, чтобы поторговаться с продавцом насчет кебаба по-арабски или заказать какое-то блюдо из меню на хинди. Свободное владение чужим языком – это своего рода искусство.

читать дальше

©

@темы: полезности, переводчик в разрезе, общество, из жизни тичера

12:32 

Интересно) Происхождение символов

27.05.2015 в 12:01
Пишет Diary best:

Пишет Mon Cheri*:

Происхождение «!», «@», «?» и других символов
Восклицательный знак «!»
Восклицательный знак происходит от выражения «note of admiration» (пометка об изумлении).
По одной из теорий его происхождения, это было латинское слово для обозначения радости (Io), написанное с буквой «I» над буквой «o».
Впервые восклицательный знак появился в «Катехизисе Эдуарда VI», напечатанном в Лондоне в 1553 году.

Собачка, или коммерческое эт «@»
Происхождение этого символа неизвестно. Традиционная гипотеза — средневековое сокращение латинского предлога ad (означает «к», «на», «до», «у», «при»).
В 2000 году Джорджио Стабиле, профессор Сапиенцы, выдвинул другую гипотезу. В письме, написанном флорентийским купцом в 1536 году,
упоминалась цена одной «A» вина, причем буква «A» была украшена завитком и выглядела как «@» согласно Стабиле,
это было сокращенное обозначение единицы измерения объема — стандартной амфоры.
В испанском, португальском, французском языках символ @ традиционно означает арробу — старинную испанскую меру веса,
равную 11,502 кг (в Арагоне 12,5 кг); само слово происходит от арабского «ар-руб», что означает «четвёрть» (четверть ста фунтов).
В 2009 году испанский историк Хорхе Романсе обнаружил сокращение арробы символом @ в арагонской рукописи Taula de Ariza написанной в 1448 году,
почти за век до флорентийского письма, изученного Стабиле.
Похожие на @ знаки встречаются в русских книгах XVI–XVII веков — в частности, на заглавном листе Судебника Ивана Грозного (1550 г.)
Обычно это украшенная завитком буква «аз», обозначающая в кириллической системе счисления единицу, в случае с Судебником — первый пункт.

Октоторп или диез «#»
Этимология и английская орфография (octothorp, octothorpe, octatherp) слова спорны.
По одним сведениям, знак происходит из средневековой картографической традиции, где так обозначалась деревня, окружённая восемью полями (отсюда и название «octothorp»).
По другим сообщениям, это шутливый неологизм работника Bell Labs Дона Макферсона (англ. Don Macpherson), появившийся в начале 1960-х годов, от octo- (лат. octo, русск. восемь),
говорящего о восьми «концах» символа, и -thorpe, отсылающего к Джиму Торпу (медалисту Олимпийских игр, которым Макферсон интересовался).
Однако Дуглас Керр (англ. Douglas A. Kerr) в своей статье «The ASCII Character „Octatherp“» говорит, что «octatherp» создан в качестве шутки им самим,
а также инженерами Bell Labs Джоном Шааком и Гербертом Утлаутом. Издание «The Merriam-Webster New Book of Word Histories» (1991)
дает вариант написания «octotherp» как оригинальный, и считает телефонных инженеров его авторами.

Точка с запятой «;»
Точка с запятой впервые введена итальянским печатником Альдом Мануцием (итал. Aldo Pio Manuzio; 1449/1450–1515),
использовавшим её для разделения противоположных слов и независимых частей сложносочинённых предложений.
Шекспир уже использовал точку с запятой в своих сонетах. В русских текстах запятая и точка с запятой появились в конце XV в.

Процент «%»
Само слово «процент» происходит от лат. «pro centum», что означает в переводе «сотая доля».
В 1685 году в Париже была издана книга «Руководство по коммерческой арифметике» Матье-де ла Порта.
В одном месте речь шла о процентах, которые тогда обозначали «cto» (сокращённо от cento).
Однако наборщик принял это «cto» за дробь и напечатал «%». Так из-за опечатки этот знак вошёл в обиход.

Амперсанд «&»
Авторство амперсанда приписывают Марку Туллию Тирону, преданному рабу и секретарю Цицерона.
Даже после того как Тирон стал вольноотпущенником, он продолжал записывать цицероновские тексты.
И к 63 году до н. э. изобрёл свою систему сокращений для ускорения письма, называемую «тироновскими знаками»
или «тироновыми нотами» (Notæ Tironianæ, оригиналов не сохранилось), которыми пользовались до XI века
(так что заодно Тирона считают ещё и основоположником римской стенографии).

Вопросительный знак «?»
Встречается в печатных книгах с XVI века, однако для выражения вопроса он закрепляется значительно позже, лишь в XVIII веке.
Начертание знака происходит от латинских букв q и o (quaestio — поиск [ответа]). Изначально писали q над o,
которые затем трансформировались в современное начертание.

Звездочка, или астериск «*»
Был введён во 2 веке до н. э. в текстах Александрийской библиотеки античным филологом Аристофаном Византийским для обозначения неясностей.

Скобки «()»
Круглые скобки появились в 1556 году у Тартальи (для подкоренного выражения) и позднее у Жирара.
Одновременно Бомбелли использовал в качестве начальной скобки уголок в виде буквы L, а в качестве конечной — его же в перевёрнутом виде (1550);
такая запись стала прародителем квадратных скобок. Фигурные скобки предложил Виет (1593). Всё же большинство математиков тогда
предпочитали вместо скобок надчёркивать выделяемое выражение. В общее употребление скобки ввёл Лейбниц.

Тильда «~»
В большинстве языков надстрочная тильда соответствует знаку, произошедшему из букв n и m, которые в средневековой
скорописи часто писались над строкой (над предыдущей буквой) и в начертании выродились в волнистую линию.

источник

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: перепост, граммар-наци, бди!

16:52 

Как ни странно, я выжила. За прошедшую неделю мы пережили:
1. атаку областного профсоюза (самую настоящую атаку, когда они практически прорвались через наш КПП ну, как прорвались... там тетенька пенсионного возраста на вахте сидит, три горластые тетки и не менее горластый мужик несильно напрягались пройти мимо, дошли до приемной моего босса и принялись в буквальном смысле требовать показать им документы, хотя наш юрист подтвердил, что никакого права на это у них не было),
2. внедрение новой системы оплаты труда для механизаторов и водителей грузовиков (т.е. объезд баз и полей с рассказом об этой самой новой системе оплаты и ответы на вопросы), в ходе этих самых бесед выяснилось, что один из механизаторов пьян вдребезги, к тому же он за прошлую уборочную больше всех топлива украл, ну, тут свои сложности, но такой предлог для увольнения упустить было бы грешно, так что... К счастью, товарищ согласился на по собственному.
3. обед с трудовым инспектором с целью подружиться и взаимовыгодно сотрудничать, две встречи с главой администрации, по поводу того, что у нас самая низкая зарплата в области, поднимайте срочно, и вторая - что нам делать с профсоюзом,
4. приезд главного инженера - иностранного специалиста с дичайшим американо-австралийским акцентом и малость бестолкового - со всем его табором специалистов по 1С и менеджерами по закупкам, а также с воплями и матами по поводу того, что мы тут не так запчасти закупаем,
5. и вот сегодня еще визит потенциальных инвесторов, сопровождаемых в хозяйство генеральным директором (заодно и меня ему представили, вот ведь счастье-то) и операционным директором - объезд полей на весь день.

Теперь вот еще бы ситуацию с запчастями порешать, но чую, что это нереально...

@темы: переводчик в разрезе

08:27 



5. СИЛА. МУЖЕСТВЕННОСТЬ. ЖЕНСТВЕННОСТЬ (URUZ).
Это знак завершения и новых начинаний. Он показывает, что ваша жизнь выросла за пределы своей формы, которая должна умереть, чтобы энергия жизни могла воплотиться в новом рождении, новой форме. То, что сейчас происходит, может побуждать вас претерпеть смерть внутри собственной личности. Помните, что новая форма, новая жизнь всегда лучше, чем старая. Приготовьтесь к новой возможности, внешне выглядящей, как потеря. Ищите среди пепла -- и откройте там новую перспективу и новое рождение.
РУНА ПЕРЕВЕРНУТА. Может показаться, что против вас используется ваша собственная сила. Для некоторых этот знак послужит сигналом тревоги, а незначительные неудачи и разочарования послужат намеками. Для других -- более бесчувственных и невежественных -- он будет связан с серьезным потрясением. Перевернутая, эта руна требует серьезного анализа вашего отношения к собственной личности. Но не отходите с пути в темноту. Оказавшись на глубоководье, научитесь нырять.



21. ВОРОТА, МЕСТО НЕДЕЯНИЯ (THURISAZ).
Это руна недеяния. Поэтому нельзя приближаться к воротам и проходить сквозь них без размышления. Представьте себе, что вы стоите перед воротами на вершине горы. Вся ваша жизнь осталась сзади и внизу. Перед тем как идти вперед, остановитесь И вспомните прошлое: обучение и радости, победы и печали -- все, что привело вас сюда. Окиньте все это взглядом, благословите все это и отпустите. Освобождаясь от прошлого, вы восстанавливаете свою энергию. Теперь шагните за ворота.
РУНА ПЕРЕВЕРНУТА. Этот знак требует от вас размышления. Поспешные решения в это время могут вызвать сожаление, потому что вы, скорей всего, будете действовать по слабости, обманывая себя относительно своих мотивов и создавая новые проблемы, гораздо неприятнее тех, что вы пытаетесь решить.



6. ПОСВЯЩЕНИЕ. НЕЧТО СКРЫТОЕ (PERTH).
Эта руна относится к Небу, к Непознаваемому, и связана с фениксом -- мистической птицей, сжигающей себя и возрождающейся из пепла. Пути этого знака таинственны и скрыты. Достигаемое не проявляется с легкостью или готовностью. Эта руна поиска. Она символизирует напряженно переживаемый аспект посвящения и связана с самым глубоким уровнем бытия, с фундаментом вашей судьбы. Для некоторых Perth означает опыт психической смерти. Если необходимо, отпустите все, без всяких исключений. Не что иное, как обновление Духа является ставкой.





Пойти присоединиться: uborshizzza.livejournal.com/1969842.html

@темы: тесты

11:10 

Я не особо люблю писать про рабочие дела, но сейчас мне надо сделать передышку и переключиться.

Ситуация такая. Раздолбанная Прекрасным Принцем машинка моего босса все еще в ремонте, дай боже ее сегодня забрать. Поэтому боссу каждый день кто-то одалживает машину, для чего он едет в воронежский офис, потом забирает меня из офиса и мы едем в хозяйство.
Обычно мы в семь выезжаем, в дороге до хозяйства - полтора часа. Сегодня в девять (!) выяснилось, что машина только выехала из другого хозяйства.
А у нас очень напряженный день, когда нужно подготовить кучу документов к судебному заседанию в понедельник (при том, что наш юрист в отпуске по семейным обстоятельствам, но вроде как доступен по телефону и электронке и тоже чего-то там готовит и контролирует).
И текущие дела никто не отменял.

И вот я сижу с одним третьим глючным корпоративным айфоном в руках и перевожу письма, звоню и пытаюсь провентилировать и проконтролировать минимум три вопроса одновременно.

Почто я не Шива с шестью руками и тремя айфонами?..

@темы: жизнь как жизнь, переводчик в разрезе

07:42 

Больше всего я сейчас хочу спать.

@темы: жизнь как жизнь, настроение

20:20 

Неожиданно улыбнуло))

16:30 

Андрейкины рассказы

13:43 

Когда я начала работать переводчиком, мне пришлось познакомиться поближе с такой категорией людей как хозяева съемных квартир. Забавные граждане.
Если бы я записывала за своей квартирной хозяйкой, когда жила во Льве Толстом, все ее скорбные монологи о тяжкой участи владелицы арендуемой квартиры, уже бы, наверное, двухтомник бы набрался. То же самое можно сказать и о квартирном хозяине моего бывшего начальника. И это еще при том, что они, в сущности, в квартире появлялись только для того, чтобы снять показания счетчиков, оплатить коммуналку, проверить в период длительного отсутствия жильца газовый котел в холодное время года, ну или если есть какая-то поломка, ремонт и все такое прочее.

У моего нынешнего босса квартирная хозяйка, помимо этого, приходит убирать раз в две недели примерно. И каждый раз это звонок мне и плач Ярославны. И пылищы-то много, пусть балкон не открывает, и кран-то в ванной сорвало, пришлось ехать менять, да пока все полы-то перемоеэээшь...

В прошлый раз босс, как обычно (подчеркиваю - как обычно, это то есть не в первый раз), попросил обменять накопившуюся мелочь, которую он в конце дня сбрасывает в вазочку на столе, на более крупные купюры в банке. Ну, неудобно ему с монетками нашими возиться. И я его понимаю.

Так вот, в ответ на эту просьбу раздались стенания на тему "ой, опять это ж сидеть пересчитывать, время-то... да тащить в банк, а оно же тяжелоооо... А вы скажите, вот обычно он мне говорит, сколько я из этой суммы могу себе за труды оставить?"

Вчера звонит: "А вы можете мне спросить у начальника, сколько он мне денег оставил на оплату коммунальных услуг, а то вот я положила в кошелек со своими деньгами, а потом вот смотрю, а среди моих денег тысячи не хватает, но я же не могла ее потерять! Вот вы спросите, может, вот из тех денег, что я ему меняла, я должна была еще тысячу взять? А то что ж это... Вот он мне за коммунальные услуги оставлял, а ведь если я через кассу плачу, там ведь комиссия три процента! Вы так ему скажите, пусть тоже там своей головой думает!.."
Перезваниваю, спрашиваю, уточняю - нет, точную сумму сейчас не помнит, одна пачечка - обычная плата за услуги, вторая - коммунальные услуги, все согласно счетам, так что нет, те деньги, что меняла, трогать не должна.
"Эх... Ну что ж... Ну так - значит так тогда... что ж... Хотя как же это..."

Плюс сама никогда не звонит - набирает номер, говорит в трубку: "Перезвоните мне, а то мне дорого" и нажимает отбой.

Забавные люди, в общем.)

@темы: переводчик в разрезе

12:13 

Прекрасный заморский принц, непривычный к российским дорогам, особенно в глубинке, бодро и весело скакавший на SsangYong'е моего начальника по ухабам и колдобинами, вконец раздолбал несчастную машинку, так что "дракошу" на эвакуаторе потащат в воронежский сервис, а мы сегодня с начальником на работу приехали на "Ниве", из Воронежа, ага).
Виброэффект присутствовал, как говорится.)

***
Вчера у сотрудницы в воронежском офисе был день рождения, она захотела пофотографироваться, потом прислала фотографии. И мне не нравится, как я выгляжу. Пришла пора, наверное, избавляться от челки или носить ее как-то по-другому, на закрывая поллица. Еще явно пришла пора обновить гардероб, но - пока жду зарплату. Да, и перочинный ножик тоже в списке покупок.)

@темы: жизнь как жизнь, переводчик в разрезе

09:15 

Вся правда о мужчинах: Просто вы ему не нравитесь.

Вся правда о мужчинах: Просто вы ему не нравитесь. И не нужно придумывать ему оправдания (c)

Жестко, но точно. Полезная, в общем, статья

bigpicture.ru/?p=535506

@темы: полезности

15:48 

заантуражить бутылку под глиняную

10:55 

Флешмобина от Вереска

10 фактов обо мне, на любые темы.)

Чтение

Погода

Цветы

Котики


люди

UPD.
Отношения

Вязание
запись создана: 02.04.2015 в 11:39

@темы: обо мне, флешмоб

11:12 

Во вторник и вот сегодня довелось пообщаться с новыми коллегами-переводчицами. И что-то вот сижу я и думаю - а что это я опять глазки в кучку собрала и всех боюсь? Подумаешь, иностранцы, подумаешь, цифры трудно воспринимаю, подумаешь, половину терминов не знаю. И не такое на прошлой работе было, но ведь работала же, коммуникация состоялась - и нормально.
Сегодня ехали в хозяйство с дивной девочкой, 24 лет, которая меня приняла за свою ровесницу, охохонюшки))). В этой компании работает полгода, начальника своего - кстати, того самого Прекрасного Принца)) - гоняет вполне себе уверенно и мне советует моему расслабляться не давать.)
Нынешний мой босс все-таки прежнего поуверенней будет, и не такой наивный, однако ж, в самом деле - чего это я? Размагнитилась за зиму, пора харизму включать.)

За три недели работы покупаю уже восьмую ручку. И не в том дело, что они заканчиваются. Проблема в другом - по привычке везде с собой таскаю джентльменский набор (телефон, блокнот, ручка), то боссу документ подписать дашь, то сядешь с ним за стол документы разбирать или в ноуте что-то посмотреть, а ручку в итоге забудешь. Вот наблюдаю свои уже три ручки у него на столе, он ими не пользуется, у него своя, видать, заслуженная, обгрызенная уже, а все "приблудные" он аккуратно складывает в письменный прибор. Наблюдаю и думаю - может, отжать свои обратно, пока он не видит?.. :-D

@темы: жизнь как жизнь, переводчик в разрезе

12:13 

20:31 

Блин, я зла невероятно.
Пришел деть на урок, домашка - слова учить по теме "Погода", и поделка - такая штукенция из бумаги, которую на пальцы надевают, в серединке картинки, которые типа что-то там предсказывают, в зависимости от того, как сложишь пальцы, откроются одни картинки и закроются другие. Мы в детстве такие штуки делали, чтобы гадать, а тут опять же на тему погоды. Надо было прочитать пошаговую инструкцию с картинками и сделать.
Слова учили-учили - вроде как выучили.
Поделку крутили-крутили - ну не сообразим никак, все не то получается. Плюнули, взяли чистый лист бумаги, по новой стали собирать. Опять не то. Ребенок в расстройстве. Говорю - возьми хоть наши старания, покажешь, что пытался. "У нас за такие старания два ставят".
То есть полчаса ушло вообще ни на что - могли бы с ним грамматику поучить, чтение поотрабатывать, да хоть обучающий мультик посмотреть. В конце концов, ребенок мог просто эти полчаса своей жизни погулять или поспать, чего им всем катастрофически не хватает.
Но нет, мы потратили кучу времени, кучу нервов, но в итоге ребенок получает только двойку и негативное отношение к английскому.
Только хотела предложить позаниматься чем-нибудь полезным, как пришел отец ребенка, потому что время вышло. Деть вскинулся и панически заверещал: Не говори только, что мы ничего не сделали! Потому что и сам минутой раньше расстроенно сказал, что пятьдесят минут (по его ощущениям) потратили на фигню.

Блин, ну очень, очень "полезное" задание. Текст ребенок читать отказывался - удалось уговорить его только в качестве тренировки, да когда стало понятно, что последние три картинки нам непонятны, сами по себе понятны, а вот в общем контексте, как так получилось, непонятно. Впрочем, текст все равно не спас - там были скупые, "адаптированные" под восприятие третьеклассника инструкции типа "Теперь загните все четыре уголка" или "а теперь сложите вот так". Какие именно уголки загнуть, как "вот так" сложить - абсолютно непонятно.

Вот зачем, зачем такую фигню в качестве домашнего задания давать? (Да и вообще - нафига она нужна-то?) А главное - зачем ставить двойки, если не получилось, я не понимаю, ведь ребенок старался, что-то там делал и вникал.

Ну и да, какое тут, нахрен, изучение темы "Погода", я тоже не пойму - никаких тебе хотя бы тупых диалогов на тему "Какая там сегодня погода? - Сегодня солнечно/пасмурно/холодно/тепло" или "Какую погоду ты любишь? - Такую-то, а ты?". Ничего, что могло бы ребенку показать, что английский для чего-то полезного, блин, в жизни нужен, и что это еще и интересно.

Слов нет, расстроена и зла.

@темы: из жизни тичера, настроение

21:08 

В пятницу мое начальство изволило развлекаться.
Ну, то есть поначалу, как обычно, босс подобрал меня на обычном месте, чтобы ехать в хозяйство (нынче мое рабочее место находится в Усманском районе Липецкой области, а живем и я, и мой начальник в Воронеже). читать дальше

@темы: переводчик в разрезе, жизнь как жизнь, большой кусок света

Беседка

главная