• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:25 

Вот ведь какая подстава-то. Не могу пить кофе не потому, что давление и все прочее, а потому, что от него начинает просто бешено болеть желудок. Больше никогда.

"Секретные материалы" - надо пересмотреть с самого начала, со вкусом, с толком, с расстановкой. Наивные технологии 80х, одежки, прически, но все равно - какая прелесть и ностальгия.

Позвали еще на одну словеску. Чудный ребенок 19 лет, на полном серьезе готовящийся стать темным властелином мира, гадала мне на Таро и обещала непременно сделать так, чтобы в ближайшем будущем у меня была куча кавалеров и муж.) А заодно попросилась в ученицы, английский к универу подтянуть надо.)

Вчера внезапно в десять вечера позвали бухать, но мне было уже лениво вставать, да и людей я этих не так чтобы хорошо знаю, чтобы с ними идти пить в субботу вечером. Бухать - дело серьезное, требующее вдумчивой организации и правильно подобранной компании.

По случаю купила себе юбку в секонд-хэнде для полигонки по постапу. В принципе, костюмец придумала, вот только что в качестве блузки - пока не знаю, зато определилась с обувью, курткой, прической и "украшениями". Сковородочка доделывается.
Осталось похудеть. Я пипец толстая. Некруто.

Все бы ничего, но ведь завтра опять поднимут с утра пораньше переводить по телефону утреннюю планерку, по громкой связи. Уборка же ж началась.

@темы: жизнь как жизнь, "мне сорок лет, чем я занимаюсь!", словесочно-ролевое, переводчик в разрезе

22:26 

Новый тэг нешто ввести, словесочно-ролевочный. И почему-то при мысли об этом в голове всплывает то самое "мне сорок лет, чем я занимаюсь!" ©

В среду на словеске один из игроков тупанул, сделал крайне рискованный ход, не пробросил и убил персонажа другого игрока. Вся группа во главе с мастером натурально в трауре. Минут пять все сидели в шоке, разошлись чуть ли не плача.
Меня окружают чудные люди, на всю голову чудные.))) :crztuk:

Upd.
Меня позвали в воскресенье помянуть персонажа...
:facepalm3: :lol:
запись создана: 10.07.2015 в 21:44

@темы: "мне сорок лет, чем я занимаюсь!", словесочно-ролевое, мысли

11:49 

Уборочная началась.

Вот мне сейчас начальник так и сказал:
- Ок, уборочная началась, погнали в поле! У тебя есть одежда для поля?
- Ну щас, переобуюсь, и норм.
- Ну, я сначала кофе-то допью.

А я сегодня вот наконец-то босоножки на каблуках в 10 см надела.))) Но я подготовилась - раздолбанные балетки в пакетике всегда при мне на работе.) Кроссовки тоже имеются в офисе, но в них жарко.

Тадам, уборочная началась.

@темы: жизнь как жизнь, переводчик в разрезе

09:50 

Я все еще не люблю свой день рожденья. Подозреваю, что дело в том, что вроде как положено в этот день устраивать какой-то праздник, чтобы день был особенным. А по факту это все выливается в очередное застолье, к которому все с утра готовятся, за стол садятся все в мыле и хотят только одного - лечь или посидеть в тишине.
В общем-то, я так думаю, что смысл дня рождения в том, чтобы в этот день получать удовольствие от жизни, а не в том, чтобы ожидать подарков, поздравлений и прочей феерии. Даже если это не очень-то похоже на традиционное отмечание.
Так что у меня всегда подспудное желание куда-нибудь спрятаться от своего дня рождения, хотя, блин, засада в том, что мне же еще нужно двойняшку поздравлять. Хотя ей тоже осточертело.
Т.е. я не люблю свой др именно поэтому - напоминание о том, что я не соответствую общепринятым стандартам.
В этом году, однако, свалю на полигонку и будет у меня, как мне всегда и хотелось, на день рождения веселая дурка с кучей народу, осмысленное занятие и никакого официоза и сидения за столом с едой, которую я все равно не люблю.

@темы: жизнь как жизнь

11:46 

Поскольку нервная система у меня одна и все еще нужна мне, жизнь у меня насыщенная, а я довольно эмоциональный человек, эмоции мне надо куда-то девать и нервную систему беречь. Поэтому дневник становится закрытым, записи более подробными, лиц, имеющих право доступа к каждой из записей, определяю я сама, любые не устраивающие меня комменты тру нещадно.
Соответственно, целью ведения данного дневника не является обретение популярности, это исключительно частная территория для частных целей.

@темы: ПЧ

09:05 

Блин. Опять встала в пять сорок пять, а в половине седьмого догрузилась смска от начальника, что ему в Воронежский офис надо и он позвонит, когда освободится.
Сижу, жду, перевожу поступающие письма, звоню, кому вчера не дозвонилась и все такое.
А могла бы поспать на полчаса подольше.

Вот он, ненормированный рабочий день во всей своей красе. Вчера с работы стартовали в начале седьмого вместо максимум половины шестого. А завтра как бы не в полседьмого выезжать на работу, на встречу с главой сельсовета.

А еще, блин, бесит, что все думают, что когда босс в отъезде, то переводчик ничего не делает, дома на диване лежит. Угу, аж два раза. А почта сама собой переводится и телефонные звонки, которых становится еще больше, тоже сами собой осуществляются.

@темы: переводчик в разрезе

22:08 

Единственная моя реаловская подруга в субботу спросила: "Вот ты молодец какая, как это ты все успеваешь? Я вот ниче не успеваю, только работа и дом!" Это она про мои танцы, словески, ролевки вот еще теперь, вязание и то, что я по утрам зарядку делаю.

Да ниче, говорю, я не успеваю. Дома у меня бардак, прибираюсь по воскресеньям, потому что ученица придет, и мне как-то неловко, коллега бывшая все же, ровесница моя. Ем на бегу и что попроще, а обедаю чаще всего за компьютером с телефоном в обнимку - босс мне заданий надает, пока сам на обед уедет, и сам точно так же с телефоном обедает. Досыпаю в машине по дороге на и с работы, вязание и фильмы-сериалы, если случаются, созданы друг для друга. Мужа-детей у меня нет. С родственниками общаюсь редко, по веским поводам. Читаю урывками на работе, когда мозг совсем запаривается. Про звезд и политику несколько не в курсе дела. за границу не езжу.

Так что все мы не успеваем что-то свое. И сами выбираем, что не успевать совсем, а что хотя бы пытаться успеть. Как говорится, трава зеленее там, где нас нет, кесарю кесарево, а слесарю слесарево.

Не к чему сравнивать и пытаться свою жизнь под чужую мерку подогнать, я так думаю.

@темы: жизнь как жизнь, мысли

10:09 

онлайн школа танца живота

23:04 

Есть люди, которые для тебя равные примерно, есть те, кто слаб, хрупок и нуждается в поддержке и защите, а есть те, кто сильный для тебя. Это сейчас о тех, с кем нормальное, положительное общение.
И вот когда тот, кто всегда занимал позицию сильного человека, т.е. был лидером, принимал решения, придумывал, как разрулить проблемы, выслушивал и так далее, внезапно демонстрирует признаки усталости, слабости или, не дай бог, недовольства и злости, начинается кошмар.
"Может быть, это я сделал что-то не так, что вызвало злость и разочарование? И что теперь? Больше не будет того, на чем держалась безопасность моего мира? Могу ли я это как-то исправить? А не получу ли я негативную реакцию на меня, не прогонят ли меня совсем, если я попробую расспрашивать или предлагать помощь, ведь я почти ничего не могу? Может быть, лучше переждать, пока все наладится, ведь я все равно слаб, почти ничего не могу сделать, да и вряд ли моя помощь или попытки помочь нужны, скорее, они только разозлят".
В общем, основное чувство здесь - это очень сильный страх, перед крушением собственного мира, по сути это, наверное, страх смерти. Потому что если даже сильные не выдерживают, то что же будет со слабыми?
Особенно страшно и безнадежно, когда вчера тебе говорят, что человек готов быть сильным для тебя, а сегодня ты видишь его в раздрае, и даже причины не знаешь.
Умом, конечно, можно много чего при этом понимать, но эмоции остаются эмоциями.
Мне страшно и я чувствую себя виноватой.
А еще я совсем не знаю, как себя вести, если мне сказали, что я могу перестать пытаться быть сильной. Я пытаюсь искать способы поддерживать и компенсировать то, что что-то пошло не так, но для этого придется сказать, что я вообще хочу как-то помочь, хотя не знаю, как, и вообще, наверное, максимум, что я могу сделать - принести вкусняшку и послушать. Придется признаться, что я слабая, и ничего не могу, просто хочу что-то хорошее сделать.
Раньше можно было очень просто сделать морду ящиком и прийти под соусом "ну я ж старая умная сильная цетра, я напрягусь, придумаю и сделаю". Да и в принципе это и было моей функцией и единственным применением - быть сильной, выдерживать, быть опорой.
Сейчас мне сказали - будь слабой, это нормально. И как мне идти со своей жалкой попыткой помочь к человеку, который изъявил желание быть сильнее, чем я, чтобы я могла придти за помощью?
Уместно ли это вообще и как это делается?

22:43 

Девчонки в головном офисе, узнав, что я занимаюсь танцем живота, неделю назад, когда я в городе была, весь день докапывались, чтобы я им что-нибудь станцевала или показала какие-нибудь движения. Сегодня, увидев меня, бурно возрадовались и прям с порога заявили, что уже неделю ждут, когда я опять приеду и станцую. Настроение у меня было совсем не танцевальное, показала им видяшку с тренировки на телефоне. Смотрели, как зачарованные, очень хвалили и поражались, что вроде я медленно хожу, а такая гибкая.
Забавно, но им на самом деле понравилось, даже пробовали какие-то движения повторить.

Потом в отдел зашел айтишник, старшая барышня тут же начала закидывать удочки насчет его неженатого коллеги и другой девчонки в кабинете, в общем, айтишник с плохого скрываемым интересом подхватил новость о прошляпленном им романе между двумя другими коллегами и явно поскакал ее обсуждать в серьезном мужском коллективе суровых компьютерщиков.
Мне было обещано, что "вот сейчас мы Марину пристроим, а там и ты вторым порядком пойдешь".) И тут же озадачили вопросом "Почему не красишься? Так красиво танцуешь, а не красишься! Надо, надо!" Забавно, что она при этом потом у Марины той самой искренне спросила, не обиделась ли она на такие шутки и разговоры, да и ко мне без претензий и командного голоса, а по-доброму так, с заботой, вопросы задавала. Еще приятно, что они всегда зовут меня с собой обедать, правда, сегодня у меня налички не оказалось, чтобы в столовую с ними пойти, так предлагали занять до понедельника. Странно, я когда устраивалась, очень негативные отзывы именно об отношениях в коллективе читала, но такая атмосфера мне нравится.

Чего-то я пошла вразнос и после работы опять потопала в "Крокодил", просто так, ну, прихватив традиционную шоколадку для мастера. Минут сорок гоняли чаи и болтали за жизнь. Потом потянулась прочая словесочно-ролевочно-игротечная братия. Со мной познакомилось очаровательное молодое существо, с которым мы на пару стали обсуждать платья, гитары, пирожки с пургеном и как нельзя бросать девушек, мне тут же погадали на Таро и пообещали устроить фотосессию просто так, тренировки ради, вот только надо фотоаппарат достать. Потом народ отыгрывал модуль по Вахе, а мне выдали печеньку и разрешили сидеть в уголке с ноутом, потом пришел басист, принес кофе и тоже сел пырить, как народ играет. После чего мы все дружно поползли по домам и меня стали агитировать сразу на две словески еще.

Странный и сумбурный день. Но помаленьку отпускает. Не во всем и не во все моменты времени, но немного отпускает.
Не знаю, к чему вся эта дурка приведет, явно все это не вписывается в то, что называется нормальным образом жизни, ну да и хрен с ним.

Старшая сестра на той неделе забрала своих черепаху с улиткой с передержки, привезла ракушки и летнюю юбку. Сегодня двойняшка привезла Рысятину, потому что тоже едет на море. Василий немного в шоке, Рысятина тоже бегает по квартире с квадратными глазами и уже загрызла когтеточку.

@темы: жизнь как жизнь

12:17 

Вот я опять не понимаю, как так опять получилось, что мне не у кого получить эмоциональную подпитку. Не в стиле "ну че ты, давай поржем". А так, чтобы я могла пореветь, побыть жалкой и слабой и получить какую-то поддержку, хотя бы просто обнимашки с возможностью просто пореветь. И без советов, рекомендаций, как поступить, и упреков, что всем тяжело, у всех свои проблемы. И просто выговариваться меня не спасает, мне нужна реакция на меня и на мои слова.
У меня нет такого человека.

Я понимаю, что у всех свои проблемы, которые важнее моих, и есть люди ближе и важнее меня и так далее.
Но мне от этого как-то не легче.

@темы: настроение, жизнь как жизнь

URL
18:50 

Тот неловкий момент...

... когда сидишь на каком-то заборчике у остановки, в состоянии "это я еще не пьяная" после работы, кушаешь мороженку и думаешь о том, что жить, сука, хорошо, и тут тебя окликает мамаша твоей бывшей ученицы вместе с этой ученицей...
:facepalm3: :gigi:

@темы: жизнь как жизнь

17:04 

Холодные супы

В жаркое время года на смену горячим наваристым супам приходят легкие прохладные окрошки, свекольники и гаспачо.
Холодные супы - лучшее средство от летней жары.
1. Окрошка на кефире и газированной воде.
Ингредиенты: 4 средних картофеля, 4 яйца, 5 огурцов, 150 г салями, 220 г редиса, 2 пучка зеленого лука, 1 пучок укропа, 1 л кефира, 900 мл газированной воды, соль, уксус по вкусу, сметана для подачи
Приготовление: Сварить картофель, остудить, очистить и порезать небольшими кубиками. Яйца сварить в крутую, промыть под холодной водой, очистить и измельчить. Огурцы мелко порезать мелко, 1 огурец и редис потереть на терке. Салями порезать небольшими кубиками. Лук мелко порезать, часть посыпать солью и потолочь. Сложить все ингредиенты в большую кастрюлю. Налить холодный кефир. Добавить холодную газированную воду. Посолить. Добавить уксус по вкусу. Перемешать. Остудить.

читать дальше

@темы: кухня

14:56 

Правила чтения в английском с упражнениями

17:17 

Разговоры с начальником

Сидит пишет письмо по работе, поворачивается ко мне:
- А как пишется по буквам quarrel ("ссориться")?
- Q, u, a, double r...
- Ага, все, вспомнил. Не, вообще забавно, конечно, спрашивать у русского человека, как пишется английское слово...

@темы: переводчик в разрезе

10:24 

Средневековый рецепт рыбы с медом

Когда пишешь, как приготовить блюда средневековой кухни, важно помнить, что рацион жителя той эпохи во многом определялся религиозными нормами. На протяжении четырех из 12 месяцев «добрым христианам» запрещалось есть мясные продукты и в целом пищу животного происхождения, как, например, молоко или яйца. Нехватку животного белка позволяла компенсировать лишь рыба, которая не считалась животным.

Рыба в пост
Восточная церковь стремилась сделать пост более строгим. Католичество же позволяло прихожанам всяческие поблажки. Невинными жертвами церковной доктрины становились киты и бобры, которые из-за внешности и водного образа жизни считались рыбами.

В пост средневековой европейской кухне применялись всевозможные ухищрения, позволявшие сымитировать вкус мяса. Например, карпа можно было приготовить так, чтобы он напоминал оленину. Свежая рыба была доступна лишь жителям побережья или представителям высших сословий. Бедняки довольствовались сушеной треской или соленой сельдью.

Свежую традиционно сдабривали приправами и запекали на углях, предварительно обмазав глиной или на вертеле. Соленую в силу специфичности вкуса тушили, отваривали или готовили из нее суп.

Рыба с медом
Многие рецепты средневековой кухни в силу экзотичности ингредиентов или сложности технологии, но некоторые довольно легко приготовить в условиях обычной кухни или походного лагеря. Один из таких рецептов рыба с медом. Сочетание на первый взгляд дикое, однако, несмотря на непривычный состав, блюдо получается вкусное и сытное.

Дчитать дальше

@темы: кухня

10:21 

Ларб

Вообще-то я искала ларп-оружие, а в идеале способ раздобыть ларп-сковородку. На ролевку.
А нашелся рецепт.


Ларб (лаап, ларп)
Ларб, лаап, ларп - сложно найти точную транскрипцию этого популярного тайского блюда из молотого мяса, сока лайма, рыбного соуса и свежей зелени. Это одно из моих самых любимых и быстрых блюд тайской кухни. Мне очень нравится в нем баланс кислотности, остроты и нежности мяса. Несмотря на то, что блюдо мясное оно очень лёгкое и летнее. Вего состав входит типичная для тайской кухни пудра из обжаренного риса и вот, пожалуй её помол и будет самым трудоемкой операцией этого несложного рецепта. Если вы любите тайскую кухню, то очень рекомендую вам попробовать этот ларб, он же лаап, он же ларп))



читать дальше

@темы: кухня

09:31 

Десерт Птичье молоко

Хочется порадовать чем-то вкусненьким и необычным своих родных? Тогда приготовьте им этот десерт. Из простого состава продуктов получается очень нежное и интересное на вкус суфле.

Чтобы приготовить темный слой шоколадного суфле возьмите:

3 ст.л. какао;
1 стакан молока (200 мл.);
3 ст.л. сахарной пудры;
10 гр. желатина.
читать дальше

Для приготовления белого слоя (белкового суфле) возьмите:

3 белка;
3 ст. л. сахарной пудры;
лимонный сок по вкусу;
10 гр. желатина.
читать дальше
Приятного аппетита!

@темы: кухня

16:30 

Похоже, я сегодня завоевала доверие нашего главного агронома.)))
Приехали мы на поле, пока консультант-иностранец с моим боссом общались, я машинально на состояние культиватора посмотрела. Ой, говорю, это что у вас, долота так стесались уже, что аж круглые стали, а диски передние у вас за какой период так сточились? Тот смотрит на меня - а я посреди поля в балетках со стразиками и в платье шифоновом - смотрит, смотрит и наконец спрашивает:
- Ань, а ты откуда все эт знаешь-то?..
- Ха, - отвечаю, - из другой сельско-хозяйственной компании, я там два года почти из полей не вылезала.)

Ну, и сразу заулыбался, и сразу - а что за компания, а где, а кто там.)

@темы: жизнь как жизнь, переводчик в разрезе

17:14 

Мандариновое мороженое

Для приготовления этого мороженого вам будут необходимы:

примерно 8 мандаринок;
400 гр. сливок высокой жирности;
1 банка сгущенного молока.
Мандарины необходимо тщательно очистить и измельчить до однородной массы в блендере. Если хотите избавиться от мелких мандариновых волокон и кожицы, то рекомендуем протереть полученную массу через сито, чтобы получилось нежное пюре. В принципе, это не обязательно делать.

Затем взбиваем миксером сливки до пышной массы, добавляем сгущенку, мандариновое пюре и еще немножко взбиваем.

Ставим мороженое в морозилку. Через 1-2 часа вынимаем, еще раз взбиваем миксером, чтобы предотвратить появление кристалликов льда. Опять отправляем в морозильную камеру. Еще через 1-2 часа опять достаем и опять взбиваем. Последний раз через 1 час мороженое перемешиваем вилкой и отправляем в морозилку до полного застывания. Для подачи можно украсить мандаринками, полить мандариновым сиропом. Чтобы сделать сироп, мандариновый сок прогрейте с сахаром.

@темы: кухня

Беседка

главная